秋波媚・眼儿媚・曾散天花蕊珠宫

· 陆游

曾散天花蕊珠宫。
一念堕尘中。
铅华洗尽,珠玑不御,道骨仙风。
东游我醉骑鲸去,君驾素鸾从。
垂虹看月,天台采药,更与谁同。

简要说明

这首词以奇幻的想象开篇,讲述自己曾在仙宫的经历以及堕入尘世后的状态,塑造了一种超凡脱俗的形象。接着描绘了自己东游的浪漫设想,并期望友人一同前往,表达了对友人的深厚情谊和对自由、超脱生活的向往。

逐句注释

  • “曾散天花蕊珠宫”:
    • 字词:“天花”,佛教语,天界仙花;“蕊珠宫”,道教经典中所说的天上宫阙,神仙所居之处。
    • 句意:曾经在蕊珠宫中撒散天花。
  • “一念堕尘中”:
    • 字词:“一念”,一个念头;“堕尘中”,指落入尘世。
    • 句意:一个念头就落入了尘世之中。
  • “铅华洗尽,珠玑不御,道骨仙风”:
    • 字词:“铅华”,妇女化妆用的铅粉,这里指尘世的浮华;“珠玑”,珍珠,比喻华丽的服饰;“御”,使用;“道骨仙风”,形容人的气质超凡脱俗,有仙人或道家的风范。
    • 句意:洗尽了尘世的浮华,不佩戴华丽的服饰,有着超凡脱俗的气质。
  • “东游我醉骑鲸去,君驾素鸾从”:
    • 字词:“骑鲸”,传说仙人、隐者多骑鲸遨游,这里表示逍遥自在的远游;“素鸾”,白色的鸾鸟,是仙人的坐骑。
    • 句意:我醉酒后要骑着鲸鱼向东遨游,你驾着白色的鸾鸟跟从着我。
  • “垂虹看月,天台采药,更与谁同”:
    • 字词:“垂虹”,垂虹桥,在今江苏吴江,是游览胜地;“天台”,天台山,在今浙江,传说为仙人居住和采药之处。
    • 句意:在垂虹桥上赏月,到天台山上去采药,除了你还能和谁一起呢。

现代译文

我曾经在蕊珠宫中撒散天花,
一个念头就落入了这尘世之中。
洗尽了尘世的浮华,不佩戴华丽的服饰,
有着超凡脱俗的神仙气质。
我醉酒后要骑着鲸鱼向东遨游,
你驾着白色的鸾鸟跟在我身旁。
在垂虹桥上观赏明月,到天台山去采摘草药,
除了你还能和谁一同前往呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首词具体创作时间难以精确确定,但从词的内容可以看出,是在他对现实感到失望,渴望摆脱尘世羁绊,追求自由超脱生活的心境下创作的,可能是赠给志同道合友人的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 浪漫想象:运用了丰富的神话传说和奇幻想象,如“曾散天花蕊珠宫”“骑鲸去”“驾素鸾从”等,营造出一个奇幻瑰丽的神仙世界,表达了诗人对自由、超脱境界的向往。
    • 对比衬托:“曾散天花蕊珠宫”的仙宫生活与“一念堕尘中”的尘世经历形成鲜明对比,突出了诗人对尘世的不满和对过去超凡境界的怀念。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满了浪漫主义色彩。如“铅华洗尽,珠玑不御,道骨仙风”等语句,简洁有力地塑造出诗人超凡脱俗的形象。
  • 意境营造:通过描绘骑鲸东游、垂虹看月、天台采药等场景,营造出一种开阔、自由、逍遥的意境,将诗人对友人的情谊和对自由生活的追求融入其中,使读者感受到一种超凡的精神境界。