豆叶黄・忆王孙・春风楼上柳腰肢

· 陆游

春风楼上柳腰肢。
初试花前金缕衣。
袅袅娉娉不自持。
晓妆迟。
画得蛾眉胜旧时。

简要说明

这首词描绘了一位女子的形象,从她婀娜的身姿、初穿新衣的模样,到梳妆的慵懒与精致妆容,展现了女子的娇美,流露出一种欣赏、赞美的情感。

逐句注释

  • “春风楼上柳腰肢”:
    • 字词:“柳腰肢”,形容女子腰肢纤细柔软如柳。
    • 句意:在春风吹拂的楼上,女子有着如柳枝般纤细柔软的腰肢。
  • “初试花前金缕衣”:
    • 字词:“金缕衣”,用金线刺绣的华丽衣服;“初试”,初次试穿。
    • 句意:女子在花前初次试穿金线刺绣的华丽衣服。
  • “袅袅娉娉不自持”:
    • 字词:“袅袅娉娉”,形容女子姿态柔美;“不自持”,不能自持,这里指女子因自己的美丽姿态而陶醉。
    • 句意:女子姿态柔美,自己都沉醉在这美丽之中。
  • “晓妆迟”:
    • 字词:“晓妆”,早晨化妆;“迟”,迟缓。
    • 句意:女子早晨化妆很迟缓。
  • “画得蛾眉胜旧时”:
    • 字词:“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛;“胜旧时”,比以前更好看。
    • 句意:女子画好的眉毛比以前更加好看。

现代译文

在春风轻拂的楼上,
女子有着如柳枝般纤细的腰肢。
她在花前初次试穿华丽的金缕衣,
姿态柔美得自己都沉醉其中。
早晨化妆她动作迟缓,
画好的眉毛比以前更加秀丽。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,其一生作品大多围绕爱国情怀、壮志未酬等主题。但这首词风格与他的多数诗作不同,具体创作时间难以确切考证。可能是陆游在生活中偶见一位娇美女子,被其姿态妆容所吸引,从而创作此词以描绘女子之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“春风楼上柳腰肢”将女子的腰肢比作柳枝,生动形象地写出了女子腰肢的纤细柔软,富有画面感。
    • 侧面烘托:“袅袅娉娉不自持”通过描写女子因自己的美丽而陶醉,从侧面烘托出女子姿态的柔美动人。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“柳腰肢”“金缕衣”“蛾眉”等词语勾勒出女子的形象,通俗易懂却又极具美感。
  • 意境营造:通过描绘春风、楼、花等场景,营造出一种优美、闲适的意境,将女子的娇美融入到这美好的情境之中,使整首词充满了生活情趣和美感。