此诗描绘了诗人归乡务农的生活,展现了其在乡村的宁静日常,表达了对田园生活的喜爱和对过去宦游生涯的感慨,体现出远离官场后身心的轻松与自在。
生查子・还山荷主恩
还山荷主恩,聊试扶犁手。
新结小茅茨,恰占清江口。
风尘不化衣,邻曲常持酒。
那似宦游时,折尽长亭柳。
新结小茅茨,恰占清江口。
风尘不化衣,邻曲常持酒。
那似宦游时,折尽长亭柳。
简要说明
逐句注释
- “还山荷主恩,聊试扶犁手”:
- 字词:“还山”,指归乡;“荷”,承受;“主恩”,君主的恩情;“聊”,姑且;“扶犁手”,从事农耕的劳作。
- 句意:归乡要感谢君主的恩情,姑且尝试一下农耕之事。
- “新结小茅茨,恰占清江口”:
- 字词:“结”,建造;“茅茨”,茅屋;“清江口”,清澈的江边。
- 句意:新建造了一座小茅屋,恰好坐落在清澈的江边。
- “风尘不化衣,邻曲常持酒”:
- 字词:“风尘”,比喻官场的污浊;“化衣”,沾染;“邻曲”,邻居。
- 句意:官场的污浊不会沾染我的衣服,邻居们常常带着酒来探访。
- “那似宦游时,折尽长亭柳”:
- 字词:“宦游”,外出做官;“长亭柳”,长亭是古代送别之地,柳与“留”谐音,古人有折柳送别的习俗。
- 句意:这哪里像我外出做官的时候,在长亭边无数次折柳送别他人。
现代译文
归乡要感恩君主的恩情,
姑且试试拿起扶犁的手。
新盖起一座小小的茅屋,
正好位于清澈的江边头。
官场的污浊染不上衣服,
邻居们常带着美酒相酬。
这哪像我外出做官时候,
在长亭折尽了无数垂柳。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗是他归乡后的作品,具体创作时间虽难以确定,但应是在其经历了宦海沉浮后回归田园之时。此时他摆脱了官场的束缚,开始了乡村生活,诗中体现了他对这种生活的感受和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将归乡后的田园生活与过去的宦游生涯进行对比,如“风尘不化衣,邻曲常持酒”的宁静惬意与“折尽长亭柳”的奔波劳顿形成鲜明反差,突出了诗人对田园生活的喜爱和对宦游的厌倦。
- 借景抒情:“新结小茅茨,恰占清江口”通过描写自己在江边建造茅屋的情景,抒发了对田园环境的满足和惬意之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了乡村生活的场景和诗人的心境,如“还山荷主恩,聊试扶犁手”直白地表达了归乡务农的缘由。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从建造茅屋到与邻居饮酒,勾勒出一幅乡村生活的美好画卷,传达出诗人远离官场喧嚣后的轻松与自在,让读者感受到乡村生活的质朴与温馨。