这首词描绘了故园二月繁花似锦的景象,将故园之景与江乡风物进行对比,表达了对故园春色的怀念,同时借燕子无情飞走,似在愧于春迟的描写,增添了一份惆怅之感。
画堂春・故园二月正芳菲
故园二月正芳菲。
红紫团枝。
一番草绿谢郎池。
人醉如泥。
底事江乡风物,年年独殿芳时。
无情燕子背人飞。
似愧春迟。
红紫团枝。
一番草绿谢郎池。
人醉如泥。
底事江乡风物,年年独殿芳时。
无情燕子背人飞。
似愧春迟。
简要说明
逐句注释
- “故园二月正芳菲。红紫团枝”:
- 字词:“芳菲”,花草芳香而艳丽,这里指花草盛开;“团枝”,花朵簇拥在枝头。
- 句意:故乡的二月,正是百花盛开、芬芳艳丽的时候,红的紫的花朵团团簇拥在枝头。
- “一番草绿谢郎池。人醉如泥”:
- 字词:“谢郎池”,这里可能用了谢灵运的典故,谢灵运有“池塘生春草”的名句,“谢郎池”代指春天景色美好的池塘;“醉如泥”,形容人喝得大醉,不能自持。
- 句意:池塘边的草儿一片碧绿,如同谢灵运诗中所描绘的那样,人也沉醉在这美景中,像喝醉了酒一样不能自已。
- “底事江乡风物,年年独殿芳时”:
- 字词:“底事”,何事,为什么;“江乡”,江边的乡村;“殿”,在最后,这里指江乡的花开得晚。
- 句意:为什么江边乡村的景物,每年都在百花盛开的时节最后开花呢。
- “无情燕子背人飞。似愧春迟”:
- 字词:“背人飞”,背着人飞走;“愧”,好像感到惭愧。
- 句意:那无情的燕子背着人飞走了,好像是因为春天来得太迟而感到惭愧。
现代译文
故乡的二月,百花正盛开得芬芳艳丽,
红的紫的花朵团团簇拥在枝头。
池塘边的草儿一片碧绿,就像谢灵运诗里描绘的景象,
人沉醉在这美景中,像喝醉了酒一样。
为什么江边乡村的景物,
每年都在百花盛开的时候最后才开花呢?
那无情的燕子背着人飞走了,
好像是因为春天来得太迟而感到惭愧。
创作背景
姜特立是南宋时期的诗人。具体此词创作时间难以精确考证,但从词中可以推测,诗人可能身处江乡,在二月时节,看到江乡花开较迟的景象,从而联想到故乡二月繁花似锦的美景,有感而发创作了这首词,表达了对故乡春色的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将故园二月繁花盛开的景象与江乡花开较迟的风物进行对比,突出了诗人对故园春色的怀念和对江乡春迟的感慨。
- 拟人:“无情燕子背人飞。似愧春迟”,赋予燕子以人的情感和行为,把燕子飞走的现象描写成好像因为春迟而感到惭愧,使诗歌更具生动性和感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“红紫团枝”“草绿谢郎池”等,形象地展现了春天的美景。
- 意境营造:整首词营造出一种既有对故园美好春色的怀念,又有对江乡春迟的惆怅的意境。通过对自然景物的描写,将诗人的情感融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。