失调名・轻云薄雾

· 韩维

轻云薄雾。
散作催花雨。

简要说明

这两句词描绘了轻云薄雾消散后化作催花雨的景象,营造出一种清新的氛围,传达出对花事的期待之情。

逐句注释

  • “轻云薄雾”:
    • 字词:“轻”“薄”分别形容云、雾的状态,轻柔、淡薄。
    • 句意:天空中飘浮着轻柔淡薄的云与雾。
  • “散作催花雨”:
    • 字词:“散”,消散;“催花雨”,能促使花朵开放的雨。
    • 句意:轻云薄雾消散之后化作了促使花朵开放的雨。

现代译文

天空中轻柔淡薄的云与雾,
慢慢消散化作了催花的细雨。

创作背景

韩维生活在北宋时期。他一生仕途较为顺利,文学上有一定成就。这两句词具体创作背景不详,但从内容推测,可能是在春季看到轻云薄雾转化为雨的自然景象有感而发,或许也寄寓着他对美好事物(如春花盛开)的期待。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了自然景象的动态变化描写,从“轻云薄雾”到“散作催花雨”,展现出一种转化之美,让读者能感受到自然的灵动。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“轻”“薄”生动地描绘出云与雾的形态,“催花雨”一词富有诗意,形象地表达出雨对花的促进作用。
  • 意境营造:短短两句营造出了一种清新、灵动的意境,将读者带入到一个云散雨至、花开可期的场景中,给人以美好的想象空间。