这首词描绘了北宋都城汴京的繁华景象和皇家的威严,展现了当时国家昌盛、社会富足的局面,流露出对都城和盛世的赞美之情。
浪淘沙・万国仰神京
万国仰神京。
礼乐纵横。
葱葱佳气锁龙城。
日御明堂天子圣,朝会簪缨。
九陌六街平。
万国充盈。
青楼弦管酒如渑。
别有隋堤烟柳暮,千古含情。
礼乐纵横。
葱葱佳气锁龙城。
日御明堂天子圣,朝会簪缨。
九陌六街平。
万国充盈。
青楼弦管酒如渑。
别有隋堤烟柳暮,千古含情。
简要说明
逐句注释
- “万国仰神京”:
- 字词:“万国”,众多国家,这里指各方;“神京”,指北宋都城汴京。
- 句意:各方都敬仰北宋的都城汴京。
- “礼乐纵横”:
- 字词:“礼乐”,礼仪和音乐,代表国家的典章制度。
- 句意:都城内礼仪和音乐等典章制度完备且盛行。
- “葱葱佳气锁龙城”:
- 字词:“葱葱”,草木茂盛的样子,这里形容气象旺盛;“佳气”,吉祥的云气;“龙城”,指汴京。
- 句意:旺盛的吉祥云气笼罩着都城汴京。
- “日御明堂天子圣,朝会簪缨”:
- 字词:“日御”,每天驾临;“明堂”,古代帝王宣明政教、举行大典的地方;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指官员。
- 句意:天子每天在明堂处理朝政,圣明贤德,大臣们在朝堂上聚集朝会。
- “九陌六街平”:
- 字词:“九陌六街”,指都城的街道,形容街道众多。
- 句意:都城的街道平坦宽阔。
- “万国充盈”:
- 字词:“充盈”,富足。
- 句意:都城内物资丰富,各方都很富足。
- “青楼弦管酒如渑”:
- 字词:“青楼”,指歌楼酒馆;“弦管”,指乐器演奏的声音;“渑”,指渑水,这里形容酒多如渑水。
- 句意:歌楼酒馆里乐声悠扬,美酒如渑水般充足。
- “别有隋堤烟柳暮,千古含情”:
- 字词:“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植柳,后人谓之隋堤;“烟柳”,烟雾笼罩的柳树。
- 句意:更有傍晚时分隋堤上烟雾笼罩的柳树,蕴含着千古的情思。
现代译文
各方都敬仰北宋的都城汴京,
礼仪和音乐完备且盛行。
旺盛的吉祥云气笼罩着都城。
天子每天在明堂处理朝政,圣明贤德,
大臣们在朝堂上聚集朝会。
都城的街道平坦宽阔,
各方物资都很富足。
歌楼酒馆里乐声悠扬,美酒如渑水般充足。
更有傍晚时分隋堤上烟雾笼罩的柳树,
蕴含着千古的情思。
创作背景
裴湘生活在北宋时期,当时北宋经济繁荣,城市发展迅速,文化昌盛。这首词应是作者对北宋都城汴京繁华景象的赞美之作。汴京作为当时的政治、经济和文化中心,集中体现了国家的昌盛和富足,作者通过这首词来展现都城的风貌和国家的繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘都城的威严和天子的圣明,是实写;下阕中“别有隋堤烟柳暮,千古含情”则带有一定的虚写成分,在现实的繁华基础上增添了历史的情思和想象空间。
- 铺陈渲染:作者运用铺陈的手法,从多个方面描绘都城的景象,如从典章制度、天子朝会、街道、物资、娱乐等角度,全方位地展现了都城的繁华,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言华丽,如“葱葱佳气”“日御明堂”等词汇,营造出一种宏大、富贵的氛围,准确地描绘出都城的繁荣和皇家的威严。
- 意境营造:整首词营造出一种繁荣、富贵且带有历史韵味的意境。前几句着重描绘现实的繁华,后一句“别有隋堤烟柳暮,千古含情”将现实与历史相连,使整首词的意境更加深远,在赞美现实的同时,也流露出对历史的感慨。