甘露歌・折得一枝香在手

· 王安石

折得一枝香在手。
人间应未有。
疑是经春雪未消。
今日是何朝。

简要说明

这首词通过描写折得香花在手的情景,表达了词人对这枝独特香花的惊叹与喜爱,营造出一种空灵、奇幻的氛围,传达出词人仿佛置身于梦幻之境的感受。

逐句注释

  • “折得一枝香在手”:
    • 字词:“折得”,折断并取得;“香”,指花香,这里代指散发香气的花。
    • 句意:折断并拿到了一枝散发着香气的花在手中。
  • “人间应未有”:
    • 字词:“应”,应该。
    • 句意:这样的花在人世间应该是不曾有的。
  • “疑是经春雪未消”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“经春”,经过春天;“雪未消”,雪还没有融化。
    • 句意:怀疑这花是经过春天还没有融化的雪。
  • “今日是何朝”:
    • 字词:“何朝”,什么朝代。
    • 句意:让人恍惚觉得今天身处什么朝代了。

现代译文

我折下了一枝散发着香气的花拿在手中,
这样的花人间应该是从未有过的。
我怀疑这花是历经春天还未消融的雪,
这让我恍惚间不知今日身处何朝何代。

创作背景

王安石是北宋时期的政治家、文学家。这首词具体创作时间不详,但王安石一生仕途坎坷,其政治改革触动了保守派的利益,历经多次起伏。此词或许是他在某一特定心境下,偶然折得香花,由花的独特引发内心感慨而作,也有可能是他在政治生涯间隙中,于自然中寻得片刻宁静时的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:将花想象成“经春雪未消”,赋予花一种超凡脱俗的特质,使花的形象更加独特,引发读者的新奇之感。
    • 借景抒情:通过对手中香花的描写,抒发了词人内心的惊叹与对美好事物的向往,以及一种恍惚、沉醉的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出词人的感受,“折得”“疑是”等词语使用自然,没有过多的修饰,却能生动地展现出词人的心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种空灵、奇幻的意境。从折花在手的现实场景,到怀疑花是春雪未消的想象,再到不知身处何朝的恍惚,将读者带入一个如梦如幻的世界,让人感受到一种超脱尘世的美感。