望江南・忆江南・归依佛

· 王安石

归依佛,弹指越三祗。
愿我速登无上觉,还如佛坐道场时。
能智又能悲。

简要说明

这首词表达了作者归依佛门的虔诚心愿,希望能迅速登上无上觉境,如同佛在道场时一般,兼具智慧与慈悲,体现了作者对佛法境界的向往和追求。

逐句注释

  • “归依佛,弹指越三祗”:
    • 字词:“归依佛”,指信奉佛教,投入佛的庇护之下;“弹指”,形容时间极短暂;“三祗”,即三阿僧祗劫,佛教用语,是菩萨修行成佛所经历的极长的时间阶段。
    • 句意:归依佛门,希望能在极短时间内超越漫长的修行阶段。
  • “愿我速登无上觉,还如佛坐道场时”:
    • 字词:“无上觉”,指最高的觉悟,即佛的觉悟;“道场”,佛成道之所,也泛指佛说法度人的地方。
    • 句意:希望我能迅速达到最高的觉悟境界,就像佛在道场悟道时一样。
  • “能智又能悲”:
    • 字词:“智”,指智慧,能洞察一切事物的本质;“悲”,指慈悲,对众生的痛苦感同身受并尽力救助。
    • 句意:能够兼具智慧和慈悲之心。

现代译文

我归依佛门,希望能在瞬间超越漫长的修行历程。
愿我能迅速达到最高的觉悟境界,就像佛坐在道场悟道时那般。
能够既拥有洞察一切的智慧,又怀有悲悯众生的慈悲心肠。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生政治起伏较大,晚年退居江宁(今江苏南京)。经历了政治上的大起大落,王安石思想渐趋超脱,开始倾心于佛教。这首词大约创作于他晚年时期,此时他寄情于佛教修行,试图从佛法中寻求心灵的慰藉和解脱。

艺术赏析

  • 表现手法:运用直白的抒情方式,直接表达自己归依佛门的愿望和对佛的觉悟境界的向往,情感真挚强烈,毫无隐晦。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰和渲染,以朴素的语言传达出深刻的宗教情感和人生追求。
  • 意境营造:营造出一种虔诚、超脱的宗教意境,让读者能感受到作者在经历人生波折后,对佛教境界的全身心投入和对智慧与慈悲的不懈追求,体现出一种宁静、高远的精神境界。