这首词描绘了弄水亭前的万千景色,词人登临此处不忍空返,以水与墨般的景致比作蓬莱仙境。下阕写景色的变化,雨昏时景色收敛不见,展开时又如云开。表达了对弄水亭景色的喜爱,也赞美了“先生”高雅的情趣与多才多艺,将其比作杜牧再世。
临江仙・弄水亭前千万景
弄水亭前千万景,登临不忍空回。
水轻墨澹写蓬莱。
莫教世眼,容易洗尘埃。
收去雨昏都不见,展时还似云开。
先生高趣更多才。
人人尽道,小杜却重来。
水轻墨澹写蓬莱。
莫教世眼,容易洗尘埃。
收去雨昏都不见,展时还似云开。
先生高趣更多才。
人人尽道,小杜却重来。
简要说明
逐句注释
- “弄水亭前千万景,登临不忍空回”:
- 字词:“弄水亭”,具体亭名;“空回”,空手而回,指没有收获地回去。
- 句意:弄水亭前有着千万种景色,我登上亭子观赏,不忍心毫无收获地回去。
- “水轻墨澹写蓬莱”:
- 字词:“轻”“澹”,形容水和墨的状态,轻柔、浅淡;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:轻柔的水和浅淡的墨描绘出如同蓬莱仙山般的美景。
- “莫教世眼,容易洗尘埃”:
- 字词:“世眼”,世俗人的眼光;“洗尘埃”,洗净尘世的污浊。
- 句意:不要让世俗人的眼光,轻易地洗净这尘世的污浊(这里意谓不要让世俗的看法破坏了这美景的韵味)。
- “收去雨昏都不见,展时还似云开”:
- 字词:“收去”,指景色被雨幕遮蔽;“展时”,指景色展开时。
- 句意:当雨幕降临景色都被遮蔽看不见了,当雨停景色展开时又好像云开雾散一般。
- “先生高趣更多才”:
- 字词:“先生”,文中所指人物;“高趣”,高雅的情趣。
- 句意:这位先生有着高雅的情趣而且多才多艺。
- “人人尽道,小杜却重来”:
- 字词:“小杜”,指晚唐诗人杜牧;“却”,助词,用在动词后加强语气。
- 句意:人人都说,杜牧又重新来到了这里(夸赞先生如同杜牧一样有才华)。
现代译文
弄水亭前景色万千,
我登上亭子观赏,实在不忍空手而返。
那轻柔的水、浅淡的墨,描绘出蓬莱仙山般的景观。
不要让世俗的眼光,轻易破坏这美景的韵味。
雨幕降临,景色都被遮蔽不见,
雨停景展,又似云开雾散。
先生情趣高雅且多才多艺。
人人都在说,杜牧又重新来到了这里。
创作背景
俞紫芝生活在北宋时期,具体创作此词的时间不详。弄水亭可能是当地一处有名的观景之地,词人登临弄水亭,被眼前的景色所吸引,恰逢遇到一位被大家认为高雅多才的“先生”,于是写下此词,既赞美了弄水亭的景色,也表达了对“先生”的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“水轻墨澹写蓬莱”,将弄水亭前的景色比作蓬莱仙山,形象地描绘出景色的奇幻美妙,给人以丰富的想象空间。
- 对比:“收去雨昏都不见,展时还似云开”,通过雨昏时景色的遮蔽和云开时景色的展现形成对比,突出了景色变化的特点,增强了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动。如“轻”“澹”等字,精准地描绘出了水和墨的状态,“收去”“展时”等词语,简洁明了地写出了景色的变化过程。
- 意境营造:上阕描绘弄水亭前的美景,营造出一种如仙境般的奇幻氛围;下阕写景色的变化,增添了一份灵动之感。整首词将自然景色与对人物的赞美相结合,营造出一种既优美又富有文化气息的意境。