渔父乐・渔歌子・一酌村醪一曲歌

· 徐积

一酌村醪一曲歌。
回看尘世足风波。
忧患大,是非多。
纵得荣华有几何。

简要说明

这首词表达了词人对尘世生活的感慨,通过饮酒放歌的行为与尘世风波、忧患是非形成对比,传达出对荣华富贵的看淡,流露出一种超脱尘世纷扰的思想。

逐句注释

  • “一酌村醪一曲歌”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“村醪”,乡村酿造的酒。
    • 句意:斟上一杯乡村酿造的酒,同时放声唱一首歌。
  • “回看尘世足风波”:
    • 字词:“风波”,比喻生活中的困难、挫折和纷争。
    • 句意:回头再看这世间,到处都充满了困难和纷争。
  • “忧患大,是非多”:
    • 字词:“忧患”,困苦患难;“是非”,口舌纷争。
    • 句意:生活中的困苦患难很多,口舌纷争也不少。
  • “纵得荣华有几何”:
    • 字词:“纵”,即使;“荣华”,荣耀、富贵。
    • 句意:即使能够获得荣耀和富贵,又能有多少呢。

现代译文

斟上一杯乡村美酒,放声高唱一支歌曲。
回头看看这尘世,到处都充满了风波。
生活里忧患重重,是非纷争不断。
就算能得到荣华富贵,又能有多少呢。

创作背景

徐积生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他为人耿直,不随波逐流,因而在政治上遭遇诸多不顺。这首词应是他在经历了生活的种种磨难后所作,表达了他对尘世生活的深刻感悟和对人生的思考,反映出他在困境中渴望超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕中“一酌村醪一曲歌”描绘了一种自在、洒脱的生活场景,而下阕描述尘世的“忧患大,是非多”,两者形成鲜明对比,突出了词人对尘世纷扰的不满和对自在生活的向往。
    • 反问:“纵得荣华有几何”以反问的语气,强调了荣华富贵的虚幻和短暂,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出词人内心的情感。如“忧患大,是非多”这样简洁的表述,直接点明了尘世生活的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种超脱尘世的意境。通过对饮酒放歌情景的描写和对尘世的批判,展现出词人在困境中追求精神自由、看淡世俗名利的心境,使读者能感受到一种豁达、超脱的氛围。