开元乐・三台・鹳鹊楼头日暖

· 沈括

鹳鹊楼头日暖,蓬莱殿里花香。
草绿烟迷步辇,天高日近龙床。

简要说明

这首诗描绘了两处场景的景象,鹳鹊楼的温暖日光和蓬莱殿的醉人花香,展现了宫廷周边的宜人环境,还刻画了草绿烟迷中步辇前行以及天高日近处龙床所在的画面,整体营造出一种富贵华丽且庄重的氛围,或许表达了对宫廷生活的赞美或描绘当时宫廷的奢华与威严。

逐句注释

  • “鹳鹊楼头日暖,蓬莱殿里花香”:
    • 字词:“鹳鹊楼”,古代名楼;“蓬莱殿”,宫廷中的宫殿名。
    • 句意:鹳鹊楼的楼头上阳光温暖和煦,蓬莱殿里面飘散着阵阵花香。
  • “草绿烟迷步辇,天高日近龙床”:
    • 字词:“步辇”,古代一种用人抬的代步工具,供帝王或后妃乘坐;“龙床”,指皇帝的御床,代指皇帝所在之处。
    • 句意:绿色的草地被烟雾笼罩,皇帝或后妃乘坐的步辇在其中若隐若现;天空高远,太阳仿佛靠近了皇帝所在的地方。

现代译文

鹳鹊楼的楼头,阳光温暖宜人,
蓬莱殿的殿内,弥漫着醉人的花香。
绿色的草地被烟雾所笼罩,
步辇在这朦胧之中缓缓前行。
天空高远辽阔,太阳好似就在皇帝御床的上方。

创作背景

沈括生活在北宋时期,他是一位杰出的科学家、政治家。此诗创作背景可能是他在宫廷中任职或有机会进入宫廷时所作。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,宫廷建筑奢华,宫廷生活丰富。沈括或许是在特定的场合,目睹了宫廷的美景和皇家的威严,有感而发创作了这首诗,以描绘宫廷的华丽和庄重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:诗句运用了对仗的手法,如“鹳鹊楼头”对“蓬莱殿里”,“日暖”对“花香”,“草绿烟迷”对“天高日近”,“步辇”对“龙床”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。
    • 色彩描绘:通过“日暖”“花香”“草绿”等词语,从视觉和嗅觉的角度描绘出了一幅色彩斑斓、充满生机的画面,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,用较少的文字描绘出了宫廷的奢华与庄严。同时,诗中的词汇带有浓厚的宫廷气息,如“蓬莱殿”“步辇”“龙床”等,凸显了诗歌的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、华丽且庄重的意境。前两句描绘了自然之景,后两句则加入了人物活动和皇家元素,将自然与宫廷生活相结合,使读者仿佛置身于北宋宫廷之中,感受到了宫廷的威严和奢华。