蝶恋花・笑艳秋莲生绿浦

· 晏几道

笑艳秋莲生绿浦。
红脸青腰,旧识凌波女。
照影弄妆娇欲语。
西风岂是繁华主。
可恨良辰天不与。
才过斜阳,又是黄昏雨。
朝落暮开空自许。
竟无人解知心苦。

简要说明

这首词以秋莲自比,描绘了秋莲美丽娇艳却遭西风侵袭、良辰难再的遭遇,借秋莲的命运抒发了词人怀才不遇、无人理解的寂寞与愁苦之情。

逐句注释

  • “笑艳秋莲生绿浦”:
    • 字词:“笑艳”,形容秋莲盛开时娇艳的姿态;“绿浦”,绿色的水边。
    • 句意:娇艳的秋莲盛开在绿色的水边。
  • “红脸青腰,旧识凌波女”:
    • 字词:“红脸青腰”,描绘秋莲红色的花瓣、青色的茎;“凌波女”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,指洛神,这里借指秋莲。
    • 句意:那红瓣青茎的秋莲,就像是旧时相识的凌波仙子。
  • “照影弄妆娇欲语”:
    • 字词:“照影弄妆”,秋莲映照在水中,仿佛在临水梳妆;“娇欲语”,娇俏得好像要说话。
    • 句意:秋莲照着水中的影子梳妆打扮,娇俏得好像要开口说话。
  • “西风岂是繁华主”:
    • 字词:“西风”,秋风;“繁华主”,主宰繁华的人或力量。
    • 句意:秋风怎么能成为主宰秋莲繁华的力量呢。
  • “可恨良辰天不与”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光;“天不与”,上天不给予。
    • 句意:可恨上天不给予秋莲美好的时光。
  • “才过斜阳,又是黄昏雨”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“黄昏雨”,傍晚时分的雨。
    • 句意:刚刚才过了夕阳西下的时候,又迎来了傍晚的雨。
  • “朝落暮开空自许”:
    • 字词:“朝落暮开”,秋莲早上凋谢晚上又开放;“空自许”,白白地自我期许。
    • 句意:秋莲早晚开合,白白地自我期许美好。
  • “竟无人解知心苦”:
    • 字词:“竟”,竟然;“解”,理解;“心苦”,内心的痛苦。
    • 句意:竟然没有人能理解秋莲内心的痛苦。

现代译文

娇艳的秋莲盛开在绿色的水边。
红瓣青茎的它,就像旧时相识的凌波仙子。
它照着水中的影子梳妆打扮,娇俏得好像要开口说话。
秋风怎么能主宰它的繁华呢。
可恨上天不赐予它美好的时光。
才过了夕阳西下,又迎来了傍晚的雨。
秋莲早晚开合,白白地自我期许美好。
竟然没有人能理解它内心的痛苦。

创作背景

晏几道是北宋词人,出身贵族,但其父晏殊去世后,家道中落。他一生仕途不顺,生活贫困。这首词具体创作时间不详,但应是其在人生坎坷、怀才不遇的境遇下所作,借秋莲的遭遇来寄托自己的身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:全词以秋莲自喻,将自己的身世、遭遇、情感都寄托在秋莲身上,通过秋莲的命运来表达自己怀才不遇、无人理解的苦闷。
    • 情景交融:词中既有对秋莲美丽姿态的描写,如“笑艳秋莲生绿浦”“照影弄妆娇欲语”,又有对秋风、斜阳、黄昏雨等自然景象的描绘,景中含情,借景烘托出秋莲(词人)的凄凉处境和愁苦心情。
  • 语言特色:语言优美细腻,生动地描绘出秋莲的娇艳与命运的悲惨。如“笑艳”“娇欲语”等词语,将秋莲拟人化,使其形象更加鲜活。
  • 意境营造:营造出一种凄美、孤寂的意境。从秋莲的娇艳盛开到遭受西风、黄昏雨的侵袭,再到无人理解其痛苦,整个意境充满了哀伤与无奈,使读者深刻感受到词人内心的苦闷与寂寞。