这首词描绘了歌女小莲的美丽风姿和精彩表演,抒发了与小莲伤别之愁和恨欢会太迟的情感,最后以汉渚星桥尚有期来安慰行人,表达了对未来重逢的期许。
鹧鸪天・梅蕊新妆桂叶眉
梅蕊新妆桂叶眉。
小莲风韵出瑶池。
云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。
伤别易,恨欢迟。
惜无红锦为裁诗。
行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。
小莲风韵出瑶池。
云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。
伤别易,恨欢迟。
惜无红锦为裁诗。
行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。
简要说明
逐句注释
- “梅蕊新妆桂叶眉”:
- 字词:“梅蕊”,梅花花蕊,这里形容妆容如梅花般娇艳;“桂叶眉”,形容眉毛如桂叶般细长弯曲。
- 句意:小莲化着如梅花花蕊般娇艳的妆容,眉毛如桂叶般细长弯曲。
- “小莲风韵出瑶池”:
- 字词:“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方,这里比喻仙境。
- 句意:小莲的风姿神韵宛如从瑶池下凡而来。
- “云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂”:
- 字词:“云”“雪”,分别形容歌声的悠扬和舞袖的轻盈洁白;“红绡”,红色的丝绸,指舞衣。
- 句意:歌声如行云随着绿水流转,舞袖如雪花围绕着红绸飘垂。
- “伤别易,恨欢迟”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:伤心离别容易,遗憾欢聚来得太迟。
- “惜无红锦为裁诗”:
- 字词:“红锦”,红色的锦缎;“裁诗”,作诗。
- 句意:可惜没有红色的锦缎来题写诗篇。
- “行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期”:
- 字词:“行人”,指即将离去的人;“汉渚星桥”,借用牛郎织女在银河上通过鹊桥相会的典故,“汉渚”指银河边,“星桥”指鹊桥。
- 句意:远行的人不要就这样黯然神伤地离去,就像牛郎织女在银河边尚有鹊桥相会之期。
现代译文
小莲化着如梅花花蕊般娇艳的妆容,眉毛如桂叶般细长弯曲。
她的风姿神韵宛如从瑶池下凡而来。
她的歌声如行云随着绿水流转,舞袖如雪花围绕着红绸飘垂。
伤心离别容易,遗憾欢聚来得太迟。
可惜没有红色的锦缎来题写诗篇。
远行的人不要就这样黯然神伤地离去,就像牛郎织女在银河边尚有鹊桥相会之期。
创作背景
晏几道出身富贵,但其家道中落,生活陷入困境。他与众多歌女有交往,小莲是其中之一。这首词可能是晏几道与小莲分别时所作,表达了他在离别之际的复杂情感,既有对小莲的欣赏和留恋,也有对人生聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“梅蕊新妆桂叶眉”将妆容比作梅蕊,眉毛比作桂叶,生动形象地描绘出小莲的美丽。“云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂”把歌声比作云,舞袖比作雪,增添了画面的美感和灵动性。
- 用典:“汉渚星桥尚有期”运用牛郎织女鹊桥相会的典故,借神话故事中牛郎织女虽分隔但尚有相会之期,来安慰行人,也表达了对未来重逢的希望。
- 语言特色:语言优美华丽,富有韵律。如“梅蕊”“桂叶”“云”“雪”“红绡”等词汇的运用,色彩鲜明,营造出一种绮丽的氛围。
- 结构特点:上阕着重描写小莲的外貌和表演,下阕则转而抒发伤别之情和对未来的期许,先景后情,层次分明,情感表达自然流畅。