这首词描绘了一位容貌美丽、身姿轻盈的女子形象,表达了词人对她的高度赞美和倾心喜爱之情。词人先刻画女子的外貌与神态,后通过想象自己回去后向他人夸赞,将颍川之花与女子作对比,进一步突出女子的出众。
生查子・远山眉黛长
远山眉黛长,细柳腰肢袅。
妆罢立春风,一笑千金少。
归去凤城时,说与青楼道。
遍看颍川花,不似师师好。
妆罢立春风,一笑千金少。
归去凤城时,说与青楼道。
遍看颍川花,不似师师好。
简要说明
逐句注释
- “远山眉黛长,细柳腰肢袅”:
- 字词:“远山眉黛”,古代女子将眉毛画得细长弯曲,如同远处的山峦,“黛”是一种青黑色的颜料,用于画眉;“袅”,细长柔软、随风摇曳的样子。
- 句意:女子的眉毛如远山般细长弯曲,腰肢像细柳一样柔软轻盈。
- “妆罢立春风,一笑千金少”:
- 字词:“妆罢”,梳妆完毕;“千金少”,即价值千金都觉得少,形容女子笑容的珍贵。
- 句意:女子梳妆完站在春风中,她的一个笑容,就算用千金来换也觉得不够。
- “归去凤城时,说与青楼道”:
- 字词:“凤城”,指京城;“青楼”,这里指歌楼舞榭,代指风尘女子聚集的地方。
- 句意:等我回到京城的时候,要把她的好说给那些青楼女子听。
- “遍看颍川花,不似师师好”:
- 字词:“颍川”,地名;“花”,比喻美女。“师师”,这里指词中所描绘的女子。
- 句意:就算看遍了颍川所有的美女,也比不上师师好。
现代译文
女子的眉毛像远处的山峦一样细长,
腰肢如同细柳般柔软轻盈。
梳妆完毕后她站在春风里,
那嫣然一笑,就算千金也换不来。
等我回到京城的时候,
要把她的好讲给那些青楼女子知晓。
就算看遍了颍川所有的美女,
也没有一个能比得上师师美好。
创作背景
晏几道是北宋著名词人,生活在贵族家庭,但一生仕途不顺,常流连于歌酒之间,与一些歌女交往密切。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是晏几道在颍川遇到一位名为师师的女子后,为表达对她的喜爱而作。晏几道多写爱情与身世之感,此类艳情词是他作品的常见题材。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:开篇通过“远山眉黛长,细柳腰肢袅”对女子的眉毛和腰肢进行细致刻画,生动形象地展现出女子的美貌与轻盈身姿。
- 对比衬托:“遍看颍川花,不似师师好”将颍川众多美女比作花,与师师进行对比,以花之美衬托出师师的独特出众,强化了词人对师师的赞美之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“一笑千金少”用简洁直白的语言,突出了女子笑容的魅力和珍贵。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、美好的意境。上阕描绘女子梳妆后立于春风中的画面,充满了生机与美感;下阕通过想象回到京城后的情景,进一步烘托出词人对女子的难忘与喜爱,使读者能感受到词人内心深处的情感。