这首词表达了词人对人生短暂、时光易逝的感慨,以及借酒听歌及时行乐的思想。通过对比自身与友人的容颜变化,感叹时光无情,进而劝勉自己和友人放下世事纷扰,尽情享受当下的欢乐。
生查子・官身几日闲
官身几日闲,世事何时足。
君貌不长红,我鬓无重绿。
榴花满盏香,金缕多情曲。
且尽眼中欢,莫叹时光促。
君貌不长红,我鬓无重绿。
榴花满盏香,金缕多情曲。
且尽眼中欢,莫叹时光促。
简要说明
逐句注释
- “官身几日闲,世事何时足”:
- 字词:“官身”,为官之身;“足”,满足。
- 句意:为官之身能有几天清闲呢,世间的事情什么时候才能让人感到满足。
- “君貌不长红,我鬓无重绿”:
- 字词:“长红”,长久地保持青春美貌;“重绿”,重新变黑,指头发重新恢复乌黑。
- 句意:你的容颜不会长久地保持青春美貌,我的鬓发也不会再重新变黑。
- “榴花满盏香,金缕多情曲”:
- 字词:“榴花”,石榴花,这里指石榴花酒;“金缕”,即《金缕衣》曲,曲调缠绵多情。
- 句意:满杯的石榴花酒散发着香气,《金缕衣》的曲调情意绵绵。
- “且尽眼中欢,莫叹时光促”:
- 字词:“尽”,尽情享受;“促”,短暂。
- 句意:暂且尽情享受眼前的欢乐吧,不要感叹时光短暂。
现代译文
为官之身能有几日清闲,
世间之事何时才能圆满。
你的容颜不会青春永驻,
我的鬓发再难乌黑如前。
满杯石榴花酒香气弥漫,
《金缕衣》曲情意更缠绵。
暂且尽情享受眼前欢乐,
莫要叹息时光如此短暂。
创作背景
晏几道是北宋著名词人,出身富贵,是晏殊第七子。然而,其一生仕途不顺,命运坎坷。这首词具体创作时间难以确定,但应是在他经历了人生起伏,感慨时光易逝、世事无常的心境下所作。他在生活中常借歌舞美酒来排遣内心的苦闷,此词便是这种生活与心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“君貌不长红,我鬓无重绿”将友人的容颜与自己的鬓发进行对比,突出时光对人的改变,强化了人生短暂的感慨。
- 借景抒情:通过描写“榴花满盏香,金缕多情曲”的美好场景,抒发了词人想要及时行乐的情感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出词人的情感。如“且尽眼中欢,莫叹时光促”,简洁明了地传达出及时行乐的思想。
- 意境营造:整首词营造出一种既带有感慨又有及时行乐氛围的意境。前半部分感慨人生的不如意和时光的流逝,后半部分则描绘了美酒和歌曲的欢乐场景,两者相互映衬,使读者更能感受到词人复杂的心境。