玉楼春・琼酥酒面风吹醒

· 晏几道

琼酥酒面风吹醒。
一缕斜红临晚镜。
小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。
手挪梅蕊寻香径。
正是佳期期未定。
春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。

简要说明

这首词描绘了一位女子的形象与心境。上阕刻画女子醉酒醒来后的娇态,展现其美丽动人;下阕写女子在花香小径徘徊,因佳期未定而心生忧愁,最终为愁所困,身形消瘦,表达了女子的相思之苦与寂寞愁绪。

逐句注释

  • “琼酥酒面风吹醒”:
    • 字词:“琼酥”,美酒;“酒面”,饮酒后脸上泛起的红晕。
    • 句意:女子饮酒后脸上的红晕被风吹散,从微醺中清醒过来。
  • “一缕斜红临晚镜”:
    • 字词:“斜红”,唐代妇女面妆,在脸颊两旁各画一条红色的月牙形;“临晚镜”,傍晚时分对着镜子。
    • 句意:女子傍晚对着镜子,脸上还留着一抹妆容的斜红。
  • “小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净”:
    • 字词:“小颦”,微微皱眉;“浅注轻匀”,淡淡地涂抹、均匀地敷粉;“淡净”,淡雅纯净。
    • 句意:女子微微皱眉又轻轻微笑,尽显妖娆姿态,淡淡地涂抹脂粉,妆容淡雅纯净。
  • “手挪梅蕊寻香径”:
    • 字词:“挪”,揉搓;“香径”,散发着花香的小路。
    • 句意:女子用手揉搓着梅花花蕊,漫步在散发着花香的小路上。
  • “正是佳期期未定”:
    • 字词:“佳期”,约会的美好时光。
    • 句意:正是适合约会的美好时节,可约会的时间却还没有确定。
  • “春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩”:
    • 字词:“个般”,这般;“宫腰”,形容女子腰肢纤细如宫中美人;“罗带剩”,罗带显得多余,说明人瘦了。
    • 句意:春天来了,女子还是为了这般相思之愁而烦恼,身形消瘦,腰肢纤细,原来的罗带都显得宽松多余了。

现代译文

美酒醺红的脸颊被风吹得清醒,
傍晚对着镜子还留一抹斜红。
微微皱眉又轻轻微笑多妖娆,
淡淡地敷粉妆容淡雅又纯净。
手揉着梅蕊漫步在花香小径,
正是约会时却还没定下日期。
春天来了仍为这愁绪而困扰,
身形消瘦罗带显得宽松多余。

创作背景

晏几道是北宋词人,出身贵族家庭,但一生仕途不顺,生活充满坎坷。他的词多写爱情、相思等情感。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是晏几道描写女性情感的作品。他可能通过刻画这位女子的形象与心境,来寄托自己的身世之感、相思之情,或者仅仅是为了展现女性细腻的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神态描写:“小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净”通过对女子皱眉、微笑的神态以及化妆动作的描写,生动地展现出女子的美丽与风情。
    • 借景抒情:“手挪梅蕊寻香径”,女子在花香小径中徘徊的场景,烘托出她内心的寂寞与期待,借梅花小径的美景来抒发她的愁绪。
    • 心理刻画:“正是佳期期未定”直接点明女子内心的期盼与失落,将她因约会时间不确定而产生的忧愁展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“琼酥”“斜红”“浅注轻匀”等词汇,富有美感,生动地描绘出女子的生活场景与妆容服饰,使读者能够感受到词中女子的精致与娇柔。
  • 意境营造:整首词营造出一种朦胧、忧愁的意境。上阕的女子娇态与下阕的相思愁绪相互映衬,从美好的形象过渡到哀愁的心境,让读者仿佛置身于一个充满诗意与忧愁的世界,感受到女子深深的寂寞与无奈。