这首词描绘了一位善舞女子的形象,从她的舞技、舞衣到在宫中的歌舞场景,最后刻画其归来后的慵懒状态,整体传达出一种繁华过后的落寞与怅惘之情。
玉楼春・红绡学舞腰肢软
红绡学舞腰肢软。
旋织舞衣宫样染。
织成云外雁行斜,染作江南春水浅。
露桃宫里随歌管。
一曲霓裳红日晚。
归来双袖酒成痕,小字香笺无意展。
旋织舞衣宫样染。
织成云外雁行斜,染作江南春水浅。
露桃宫里随歌管。
一曲霓裳红日晚。
归来双袖酒成痕,小字香笺无意展。
简要说明
逐句注释
- “红绡学舞腰肢软”:
- 字词:“红绡”,红色薄绸,这里代指穿红绡舞衣的女子;“软”,柔软灵活。
- 句意:身着红绡的女子学习舞蹈,腰肢柔软灵活。
- “旋织舞衣宫样染”:
- 字词:“旋”,随即;“宫样”,宫廷的样式。
- 句意:随即织就舞衣,并按照宫廷的样式染上颜色。
- “织成云外雁行斜,染作江南春水浅”:
- 字词:“云外雁行斜”,形容舞衣上织就的图案如云中飞雁排成的斜行;“江南春水浅”,形容舞衣染成的颜色如江南浅浅的春水。
- 句意:舞衣上织成如云中飞雁斜行的图案,染成如江南浅浅春水般的颜色。
- “露桃宫里随歌管”:
- 字词:“露桃宫”,指代宫廷;“歌管”,歌声和管乐声。
- 句意:女子在宫廷中随着歌声和管乐声翩翩起舞。
- “一曲霓裳红日晚”:
- 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞。
- 句意:一曲《霓裳羽衣曲》唱完,太阳已经西斜。
- “归来双袖酒成痕,小字香笺无意展”:
- 字词:“小字香笺”,写着小字的精美信笺。
- 句意:归来时双袖上满是酒渍的痕迹,对于写着小字的精美信笺也没有心思展开来看。
现代译文
那身着红绡的女子学舞时腰肢柔软,
随即织就舞衣并染上宫廷的模样。
舞衣上织出如云中飞雁的斜行图案,
染成似江南浅浅春水般的柔色。
她在宫廷中随着歌声和管乐起舞,
一曲《霓裳羽衣曲》唱罢太阳已西沉。
归来时双袖沾满了酒渍的痕迹,
连写着小字的精美信笺也无心去展看。
创作背景
晏几道出身于北宋贵族家庭,是晏殊之子,但一生仕途不顺,家道中落。他的词多写爱情、身世之感。这首词创作时间难以精确考证,但应是在其经历人生起伏后所作,可能借描写宫廷女子的生活,寄寓自己对往昔繁华的怀念和如今落寞的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻描写:对女子的舞技、舞衣的制作和样式进行了细致入微的描写,如“红绡学舞腰肢软”“织成云外雁行斜,染作江南春水浅”,生动地展现出女子的美丽与舞衣的精美。
- 以景衬情:“一曲霓裳红日晚”,用红日西沉的景象,暗示了时光的流逝和繁华的短暂,烘托出一种落寞的氛围。
- 语言特色:语言华丽精美,如“云外雁行斜”“江南春水浅”等描写,富有画面感和美感,体现了晏几道词“语淡情深”的特点,在华丽的辞藻中蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种由繁华到落寞的意境。前半部分描绘女子在宫廷中的歌舞场景,充满了华丽与热闹;后半部分“归来双袖酒成痕,小字香笺无意展”,则展现出一种繁华过后的寂寥与惆怅,使读者感受到主人公内心的失落。