丑奴儿・采桑子・昭华凤管知名久

· 晏几道

昭华凤管知名久。
长闭帘栊。
日日春慵。
闲倚庭花晕脸红。
应说金谷无人后,此会相逢。
三弄临风。
送得当筵玉盏空。

简要说明

这首词写晏几道与昭华的相逢。先写对昭华久已闻名却难得相见的状况,展现出一种慵懒闲愁的氛围。接着写与昭华相逢的情景,通过吹箫演奏等情节,表达了相逢宴会上的欢情。

逐句注释

  • “昭华凤管知名久”:
    • 字词:“昭华”,此处应指善吹箫的女子;“凤管”,即箫,传说箫声如凤鸣,故有此称。
    • 句意:早就听闻昭华吹箫的美名。
  • “长闭帘栊。日日春慵”:
    • 字词:“帘栊”,窗帘和窗牖,泛指门窗;“春慵”,春日的慵懒。
    • 句意:长久地关闭着门窗,每天都在春日里慵懒度日。
  • “闲倚庭花晕脸红”:
    • 字词:“晕脸红”,因花的映衬或羞涩而脸红。
    • 句意:闲来无事倚靠在庭院的花旁,脸上泛起红晕。
  • “应说金谷无人后,此会相逢”:
    • 字词:“金谷”,指晋代石崇的金谷园,石崇曾在此大宴宾客,此处借指往昔热闹的聚会。
    • 句意:应该说自从金谷园那样的盛会不再有之后,才有了如今这次相逢。
  • “三弄临风。送得当筵玉盏空”:
    • 字词:“三弄”,指吹箫演奏《梅花三弄》;“当筵”,指宴会上。
    • 句意:昭华在风中吹奏《梅花三弄》,一曲终了,宴会上的玉盏都已斟空。

现代译文

早就听闻昭华吹箫的大名。
长久地把门窗紧闭,
每天都在春日里慵懒倦怠。
闲来靠着庭院的花儿,脸上泛起红晕。
应当说自金谷园的热闹不再后,
才有了如今这次相逢。
她在风中吹奏《梅花三弄》,
一曲奏罢,宴会上的玉盏皆已空空。

创作背景

晏几道出身贵族,是晏殊的幼子,他一生仕途不顺,生活经历了由富贵到落魄的转变。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在某次宴会上与擅长吹箫的昭华相遇时所作。在经历人生变故后,这样的相逢或许给他带来了片刻的欢娱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕描绘了长久的寂寞慵懒,下阕则写相逢后的热闹欢畅,前后形成鲜明对比,更突出了相逢的难得和喜悦。
    • 用典:“金谷”的典故运用,增添了历史的沧桑感和文化内涵,暗示了往昔繁华不再,如今相逢的不易。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“昭华凤管”“晕脸红”等词句,富有美感和画面感,生动地刻画了人物形象和场景氛围。
  • 意境营造:上阕营造出一种寂寞、慵懒的春日氛围,下阕则营造出宴会上欢快、热闹的氛围。通过两种意境的转换,展现出词人复杂的情感,既有往日的落寞,又有相逢的欣喜。