这首词主要抒发了词人的相思愁绪。上阕描绘庭院旧景,通过雕梁燕去、黄花、碧梧等意象,营造出一种怀旧的氛围,词人裁诗寄远却只能闲卧,表现出内心的孤寂。下阕描写夜晚之景,素月、凉影等增添了清冷之感,最后刻画了一位凝澹倚楼、双眉含愁的女子形象,进一步深化了愁情。
少年游・雕梁燕去
雕梁燕去,裁诗寄远,庭院旧风流。
黄花醉了,碧梧题罢,闲卧对高秋。
繁云破后,分明素月,凉影挂金钩。
有人凝澹倚西楼。
新样两眉愁。
黄花醉了,碧梧题罢,闲卧对高秋。
繁云破后,分明素月,凉影挂金钩。
有人凝澹倚西楼。
新样两眉愁。
简要说明
逐句注释
- “雕梁燕去,裁诗寄远,庭院旧风流”:
- 字词:“雕梁”,雕刻华丽的屋梁;“裁诗”,作诗;“风流”,这里指曾经的美好情景、韵味。
- 句意:雕梁上的燕子已经离去,我写下诗篇寄给远方的人,庭院中还留存着过去的美好韵味。
- “黄花醉了,碧梧题罢,闲卧对高秋”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“题罢”,题诗完毕;“高秋”,深秋。
- 句意:菊花好像沉醉了一般,在碧绿的梧桐树上题完诗后,我闲躺着面对深秋的景象。
- “繁云破后,分明素月,凉影挂金钩”:
- 字词:“繁云破”,浓密的云层散开;“素月”,洁白的月亮;“金钩”,指弯月。
- 句意:浓密的云层散开后,皎洁的月亮清晰可见,清凉的月影如弯月挂在天空。
- “有人凝澹倚西楼。新样两眉愁”:
- 字词:“凝澹”,宁静、淡然的样子;“新样”,新颖的样式,这里形容愁眉别具一番样子。
- 句意:有个人宁静淡然地倚靠在西楼,双眉带着别样的愁绪。
现代译文
雕梁上的燕子飞走了,
我写下诗篇寄往远方,
庭院里还留着旧日的美好时光。
菊花仿佛沉醉其中,
在碧绿的梧桐上题完诗句,
我悠闲地躺着面对深秋景象。
浓密的云层散开后,
皎洁的月亮格外明亮,
清凉的月影如弯月挂在天上。
有个人静静地倚靠在西楼,
双眉带着新颖样式的哀愁。
创作背景
晏几道是北宋著名词人,他出身贵族,却一生仕途不顺,家道中落。他的词多写爱情、相思与身世之感。这首词具体创作时间不详,但从词中情感来看,可能是他在经历人生起伏后,对往昔美好生活的怀念以及对相思之情的抒发。他或许回忆起曾经与佳人在庭院中的美好时光,如今物是人非,只能通过诗词来寄托自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过“雕梁燕去”“黄花”“碧梧”等意象,下阕以“繁云破后”“素月”“凉影”等景色,将词人的孤寂、愁绪融入其中,景中含情,情随景生。
- 人物刻画:下阕刻画了“有人凝澹倚西楼。新样两眉愁”的女子形象,以女子的愁眉来进一步烘托词人内心的哀愁,使情感表达更加生动具体。
- 语言特色:语言优美典雅,如“黄花醉了,碧梧题罢”,将菊花和梧桐赋予了人的情感和行为,富有诗意。“凉影挂金钩”则以形象的比喻描绘出月亮的形态,生动地展现出夜晚的清冷。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且略带哀愁的意境。从庭院的旧景到夜晚的月色,层层递进,让读者仿佛置身于那个充满回忆与愁绪的情境之中,深刻感受到词人内心的情感波动。