这首词是晏几道的作品,主题围绕着对往昔恋人的回忆与期待。上阕通过月下赏梅回忆与佳人的对话,以春风催换残红暗喻人事变迁;下阕写眼前苹香莲开,期待与佳人的重逢,最后以醉后花影倩人扶的想象画面,表现出词人复杂的情感和对爱情的渴望。
虞美人・疏梅月下歌金缕
疏梅月下歌金缕。
忆共文君语。
更谁情浅似春风。
一夜满枝新绿、替残红。
苹香已有莲开信。
两桨佳期近。
采莲时节定来无。
醉后满身花影、倩人扶。
忆共文君语。
更谁情浅似春风。
一夜满枝新绿、替残红。
苹香已有莲开信。
两桨佳期近。
采莲时节定来无。
醉后满身花影、倩人扶。
简要说明
逐句注释
- “疏梅月下歌金缕”:
- 字词:“疏梅”,稀疏的梅花;“金缕”,即《金缕衣》,曲调名。
- 句意:在稀疏的梅花下唱着《金缕衣》。
- “忆共文君语”:
- 字词:“文君”,这里借指词人昔日的恋人,典出卓文君,代指美丽聪慧的女子。
- 句意:回忆起曾经和她一起交谈的情景。
- “更谁情浅似春风。一夜满枝新绿、替残红”:
- 字词:“情浅”,情意淡薄;“残红”,凋谢的梅花。
- 句意:还有谁能像春风这样情意淡薄呢,一夜之间满枝的新绿就替代了残败的红梅。
- “苹香已有莲开信”:
- 字词:“苹香”,苹草散发的香气;“莲开信”,莲花开放的消息,预示着采莲时节将至。
- 句意:苹草散发着香气,已经有莲花即将开放的迹象。
- “两桨佳期近”:
- 字词:“两桨”,指代划船,暗示乘船赴约;“佳期”,美好的约会之期。
- 句意:划船相聚的美好日子快要到了。
- “采莲时节定来无”:
- 字词:“定来无”,到底会不会来。
- 句意:到了采莲时节,她一定会来赴约吗?
- “醉后满身花影、倩人扶”:
- 字词:“倩人扶”,请人搀扶。
- 句意:想象自己喝醉后,满身都是花影,需要别人搀扶的样子。
现代译文
在稀疏的梅花下唱着《金缕衣》,
回忆起和她一起交谈的美好时光。
还有谁能像春风一样薄情呢,
一夜之间新绿就替代了残败的红梅。
苹草散发着香气,莲花即将开放,
划船相聚的日子渐渐临近。
到了采莲时节,她到底会不会来呢?
想象自己醉后满身花影,需要别人搀扶。
创作背景
晏几道出身富贵,但一生仕途不顺,家道中落。他的词作多写爱情与身世之感。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是他对曾经恋人的回忆与期待。可能是在某一个特定的时节,看到梅花、苹草、莲花等自然景象,触发了他对往昔爱情的怀念和对未来重逢的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕中“春风”的“情浅”与词人对往昔恋人的深情形成鲜明对比,突出了词人对人事变迁的感慨。
- 虚实结合:上阕回忆与佳人月下交谈为虚写,眼前的疏梅、春风、新绿、残红为实写;下阕“采莲时节定来无”是对未来不确定的想象,为虚写,“苹香已有莲开信”“两桨佳期近”为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“疏梅月下歌金缕”“醉后满身花影、倩人扶”等句,营造出一种浪漫而又略带惆怅的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、惆怅又充满期待的意境。从月下赏梅的回忆到对采莲时节重逢的期待,将词人的情感融入到自然景象之中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。