这首词主题围绕着对往昔与佳人共度清欢时光的怀念,情感基调哀伤惆怅。主要内容是先描绘当下雪尽月斜的环境,引发对过去与佳人相处的回忆,接着感慨往事如梦,最后点明醉归时无人相送的伤心之情。
踏莎行・雪尽寒轻
雪尽寒轻,月斜烟重。
清欢犹记前时共。
迎风朱户背灯开,拂檐花影侵帘动。
绣枕双鸳,香苞翠凤。
从来往事都如梦。
伤心最是醉归时,眼前少个人人送。
清欢犹记前时共。
迎风朱户背灯开,拂檐花影侵帘动。
绣枕双鸳,香苞翠凤。
从来往事都如梦。
伤心最是醉归时,眼前少个人人送。
简要说明
逐句注释
- “雪尽寒轻,月斜烟重”:
- 字词:“雪尽”,雪已融化完;“寒轻”,寒意减轻;“月斜”,月亮偏斜;“烟重”,雾气浓重。
- 句意:雪已经化尽,寒意渐渐减轻,月亮偏斜,雾气很浓重。
- “清欢犹记前时共”:
- 字词:“清欢”,清雅的欢乐;“犹记”,还记得;“前时”,以前;“共”,一起。
- 句意:还记得以前和她一起度过的那些清雅欢乐的时光。
- “迎风朱户背灯开,拂檐花影侵帘动”:
- 字词:“迎风”,迎着风;“朱户”,红色的门,代指富贵人家;“背灯”,背着灯光;“拂檐”,轻拂屋檐;“侵帘”,侵入帘子。
- 句意:迎着风,红色的门背着灯光打开,轻拂屋檐的花影映在帘子上晃动。
- “绣枕双鸳,香苞翠凤”:
- 字词:“绣枕”,绣着图案的枕头;“双鸳”,两只鸳鸯;“香苞”,带着香气的花苞;“翠凤”,绿色的凤凰图案。
- 句意:绣着双鸳的枕头,有着香苞和翠凤图案的物件。
- “从来往事都如梦”:
- 字词:“从来”,向来;“往事”,过去的事情。
- 句意:向来过去的事情都像梦一样。
- “伤心最是醉归时,眼前少个人人送”:
- 字词:“伤心”,悲伤;“醉归”,喝醉了回去;“人人”,对所爱的人的昵称。
- 句意:最让人伤心的是喝醉了回去的时候,眼前少了那个心爱的人来相送。
现代译文
雪已经融化殆尽,寒意渐渐变轻,
月亮偏斜,雾气显得格外浓重。
我还记得从前和她一起的清雅欢情。
迎着风,朱红色的门背着灯光开启,
轻拂屋檐的花影映在帘子上晃动不停。
绣着双鸳的枕头,还有香苞翠凤的装饰,
向来过去的事情都如同梦幻一般。
最让人伤心的是喝醉回家的时刻,
眼前少了那个心爱的人来把我送还。
创作背景
晏几道出身富贵,是晏殊第七子,但后来家道中落。他一生磊落孤傲,词多写爱情悲欢离合。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在经历人生起伏后,回忆与往昔恋人相处的美好时光而作,当时他或许正处于孤独寂寞、怀念旧情的心境中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕开头“雪尽寒轻,月斜烟重”是实写眼前之景,“清欢犹记前时共”及后面描写回忆中的场景为虚写,虚实相生,将当下的孤寂与过去的欢乐形成鲜明对比,强化了情感表达。
- 借景抒情:开篇描绘雪、月、烟等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全词奠定了哀伤的情感基调。
- 语言特色:语言优美细腻,如“迎风朱户背灯开,拂檐花影侵帘动”生动地描绘出回忆中场景的灵动与优美,用词精准,富有画面感。
- 意境营造:通过对自然景色和回忆场景的描写,营造出一种朦胧、哀伤的意境。从当下的冷清到对过去温馨场景的回忆,再回到现实的孤独,层层递进,将词人对往昔恋人的思念与现实的失落之情融入其中,使读者能深刻感受到其内心的惆怅与痛苦。