喜团圆・危楼静锁

· 晏几道

危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
珠帘不禁春风度,解偷送余香。
眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。

简要说明

这首词描绘了词人在危楼中的所见所感,通过描写楼外之景,抒发了对远方佳人的思念之情。表达了词人在分别后凭高望远、感怀旧情的哀伤与惆怅。

逐句注释

  • “危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“远岫”,远处的山峦。
    • 句意:高楼静静地闭锁着,从窗户可以看到远处的山峦,门外是低垂的杨柳。
  • “珠帘不禁春风度,解偷送余香”:
    • 字词:“不禁”,阻挡不住;“解”,懂得。
    • 句意:珠帘挡不住春风的吹拂,春风懂得偷偷送来残留的香气。
  • “眠思梦想,不如双燕,得到兰房”:
    • 字词:“眠思梦想”,日夜思念;“兰房”,女子的居室。
    • 句意:我日夜思念着她,却比不上双双燕子,能够飞到她的闺房。
  • “别来只是,凭高泪眼,感旧离肠”:
    • 字词:“凭高”,登高;“离肠”,离别的愁肠。
    • 句意:自从分别以来,我只是登高远望,泪眼模糊,感伤旧日的离别愁绪。

现代译文

高楼静静地闭锁着,
窗外是远处的山峦,
门外垂着杨柳依依。
珠帘挡不住春风的吹拂,
它偷偷送来残留的香气。
我日夜思念着她,
却比不上双双燕子,
能飞到她的闺房里。
自从与她分别后,
我总是登高远望,
泪眼朦胧,
感伤旧日的离别愁绪。

创作背景

晏几道出身富贵,但其一生仕途不顺,晚年家境中落。他的词作多写爱情与身世之感。这首词具体创作时间不详,但应是他在与所爱之人分别后,独自登上高楼,触景生情而作。晏几道重情,对爱情有着执着的追求,分别后的思念便成了他词作中常见的主题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写危楼、远岫、垂杨、春风等景象,营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围,为下阕抒发思念之情做铺垫。如“危楼静锁”暗示了词人内心的孤寂,“春风送余香”则增添了几分惆怅。
    • 对比衬托:将自己“眠思梦想”却无法见到佳人,与“双燕”能够飞到兰房形成鲜明对比,突出了词人的无奈与痛苦,更加强化了他对佳人的思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,委婉细腻。如“珠帘不禁春风度,解偷送余香”,“不禁”“解偷送”等词语将春风拟人化,生动形象地写出了春风的灵动,同时也增添了几分浪漫的气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄清、孤寂的意境。高楼、远岫、垂杨等景物构成了一幅清冷的画面,而词人凭高泪眼、感旧离肠的形象则融入其中,使读者能够深刻感受到他的相思之苦和离别之愁。