这首词是王观所作的祝寿词,通过描绘祥瑞的景象,如“瑞云仙雾”等,表达了对寿星的美好祝福,祝愿其家门越来越好、长命不老,还期许来岁能官拜高位。
减字木兰花・瑞云仙雾
瑞云仙雾。
拂晓重重遮绣户。
一炷清香。
千尺流霞入寿觞。
家门转好。
从此应须长不老。
来岁春风。
看拜西枢小令公。
拂晓重重遮绣户。
一炷清香。
千尺流霞入寿觞。
家门转好。
从此应须长不老。
来岁春风。
看拜西枢小令公。
简要说明
逐句注释
- “瑞云仙雾。拂晓重重遮绣户”:
- 字词:“瑞云仙雾”,象征吉祥的云雾;“绣户”,华丽的门户,通常指富贵人家。
- 句意:拂晓时分,象征祥瑞的云雾重重地笼罩着华丽的门户。
- “一炷清香。千尺流霞入寿觞”:
- 字词:“流霞”,本指浮动的彩云,后常指代美酒;“寿觞”,祝寿的酒杯。
- 句意:点燃一炷清香,祝愿如千尺彩云般的美酒注入祝寿的酒杯。
- “家门转好。从此应须长不老”:
- 字词:“转好”,越来越好。
- 句意:祝愿寿星家的门庭会越来越好,从此应当能够长生不老。
- “来岁春风。看拜西枢小令公”:
- 字词:“西枢”,宋代枢密院在皇宫西面,所以称西枢,掌管军事;“令公”,唐代对中书令的尊称,后泛指高官。
- 句意:等到明年春风吹拂的时候,看寿星官拜西枢,成为尊贵的高官。
现代译文
拂晓时分,祥瑞的云雾层层叠叠地笼罩着华丽的家门。
点燃一炷清香,祈愿如千尺彩云般的美酒注入祝寿的酒杯。
祝愿您的家门越来越兴旺,从此能够长命百岁。
等到明年春风轻拂的时候,定能看到您官拜西枢,成为位高权重的显贵。
创作背景
王观是北宋词人,这首词具体创作时间难以确定,但从内容看是一首祝寿词。可能是在为某位达官贵人祝寿时所作,表达了对其生活、仕途等方面的美好祝愿,体现了当时社交场合中以诗词祝寿的文化习俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:运用“瑞云仙雾”象征吉祥、福气,为祝寿营造出祥瑞的氛围,也表达了对寿星的美好期许。
- 夸张手法:“千尺流霞”运用夸张,突出美酒的丰盛和美好,增强了祝福的力度。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“家门转好”“长不老”等表述直白地传达出祝福之意,同时又富有韵律美,符合词的格律要求,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘拂晓时瑞云笼罩绣户、清香缭绕、美酒祝寿等场景,营造出一种喜庆、吉祥、充满希望的意境,将对寿星的祝福之情融入到具体的意象和场景之中,使整首词充满了欢快的氛围。