这首词围绕人生短暂展开,感慨人生苦短且多烦恼,劝人应及时行乐,遇到美酒便与朋友尽情欢笑畅饮,沉醉其中,珍惜当下的快乐时光。
红芍药・人生百岁
人生百岁,七十稀少。
更除十年孩童小。
又十年昏老。
都来五十载,一半被、睡魔分了。
那二十五载之中,宁无些个烦恼。
仔细思量,好追欢及早。
遇酒追朋笑傲。
任玉山摧倒。
沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。
幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑。
更除十年孩童小。
又十年昏老。
都来五十载,一半被、睡魔分了。
那二十五载之中,宁无些个烦恼。
仔细思量,好追欢及早。
遇酒追朋笑傲。
任玉山摧倒。
沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。
幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑。
简要说明
逐句注释
- “人生百岁,七十稀少”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:人能活到一百岁的很少,活到七十岁的也不多。
- “更除十年孩童小。又十年昏老”:
- 字词:“昏老”,指年老体衰、神志昏聩。
- 句意:再除去十岁年少不懂事的时光,又除去十岁年老体衰的岁月。
- “都来五十载,一半被、睡魔分了”:
- 字词:“都来”,总共;“睡魔”,指睡眠。
- 句意:这样算来人生总共只有五十年,一半时间又被睡觉占去了。
- “那二十五载之中,宁无些个烦恼”:
- 字词:“宁无”,难道没有;“些个”,一些。
- 句意:那剩下的二十五年之中,难道没有一些烦恼吗?
- “仔细思量,好追欢及早”:
- 字词:“追欢”,追求欢乐。
- 句意:仔细想想,应该趁早去追求欢乐。
- “遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒”:
- 字词:“追朋”,结交朋友;“玉山摧倒”,形容人喝醉后东倒西歪的样子,出自《世说新语·容止》中嵇康“其醉也,傀俄若玉山之将崩”。
- 句意:遇到美酒就结交朋友一起欢笑,任凭自己喝得东倒西歪。
- “沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草”:
- 字词:“沈醉”,即沉醉;“露垂芳草”,指草上的露珠,比喻人生短暂。
- 句意:沉醉吧,沉醉吧,人生就像那草上的露珠一样短暂。
- “幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑”:
- 字词:“新来”,近来;“如渑”,形容酒多,“渑”是古水名;“结千秋歌笑”,意为长久地欢歌笑语。
- 句意:幸好近来有像渑水一样多的美酒,让我们长久地欢歌笑语。
现代译文
人活百岁的很少,能活到七十岁也不多。
再除去十岁年少懵懂,又除去十岁年老体衰。
算下来人生只有五十年,一半时间又被睡觉占去。
剩下的二十五年里,怎会没有烦恼呢?
仔细想想,还是趁早去追寻欢乐吧。
遇到美酒就和朋友一起欢笑,任凭自己喝得酩酊大醉。
沉醉吧,沉醉吧,人生就像草上的露珠一样短暂。
幸好近来美酒如渑水般多,让我们长久地欢歌笑语。
创作背景
王观是北宋词人。此词的具体创作时间不详,但从词的内容来看,是在感慨人生短暂,反映出词人对时光易逝的感慨和及时行乐的思想。北宋时期,社会经济繁荣,文化艺术得到较好的发展,但同时也有一些文人感慨人生无常,这种及时行乐的思想在当时的文学作品中时有体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 数字计算:通过对人生时间的细致计算,如除去孩童、昏老和睡眠的时间,清晰地展现出人生的短暂,增强了词的说服力和感染力。
- 比喻:“人生似、露垂芳草”,将人生比作草上的露珠,形象地表达出人生的短暂易逝,使读者更能深刻体会到词人对人生的感慨。
- 语言特色:语言直白通俗,如“仔细思量,好追欢及早”等语句,直接表达出词人的观点,没有过多的修饰,却能让读者轻易理解其意图。
- 情感表达:整首词情感基调较为消极,流露出对人生短暂的无奈和悲哀,但同时又以及时行乐的态度来自我宽慰,在消极中又带有一种豁达的意味。通过劝人及时追欢,表达出对当下生活的重视。