玉楼春・锦城春色花无数

· 王诜

锦城春色花无数。
排比笙歌留客住。
轻寒轻暖夹衣天,乍雨乍晴寒食路。
花虽不语莺能语。
莫放韶光容易去。
海棠开后月明前,纵有千金无买处。

简要说明

这首词描绘了锦城春天繁花似锦、笙歌不断的美好景象,通过对寒食节气候与景致的描写,抒发了词人珍惜春光、莫让美好时光轻易流逝的感慨。

逐句注释

  • “锦城春色花无数”:
    • 字词:“锦城”,即锦官城,代指成都;“无数”,形容花的数量极多。
    • 句意:成都城里春天的景色美不胜收,繁花似锦,不计其数。
  • “排比笙歌留客住”:
    • 字词:“排比”,排列、安排;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:安排了一场又一场的歌舞奏乐,想把客人留住。
  • “轻寒轻暖夹衣天,乍雨乍晴寒食路”:
    • 字词:“轻寒轻暖”,形容天气冷暖适宜;“夹衣天”,适合穿夹衣的天气;“乍雨乍晴”,一会儿下雨一会儿天晴;“寒食”,寒食节,在清明节前一两日。
    • 句意:天气不冷不热,正适合穿夹衣,在寒食节的路上,一会儿下雨一会儿天晴。
  • “花虽不语莺能语”:
    • 字词:“语”,说话,这里指表达。
    • 句意:花朵虽然不会说话,但黄莺能够啼鸣。
  • “莫放韶光容易去”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,常指春光。
    • 句意:不要让这美好的春光轻易地过去。
  • “海棠开后月明前,纵有千金无买处”:
    • 字词:“海棠开后月明前”,指海棠花盛开到明月升起这段美好的时光;“纵”,即使。
    • 句意:在海棠花盛开到明月升起的这段美好时光里,即使有千金也买不来啊。

现代译文

成都城里春天繁花似锦,不计其数。
一场接着一场的歌舞奏乐,想要把客人留住。
天气不冷不热,正适合穿夹衣,寒食节的路上,一会儿下雨一会儿天晴。
花朵虽然不会说话,但黄莺能够啼鸣,似乎在提醒人们。
不要让这美好的春光轻易地过去。
在海棠花盛开到明月升起的这段美好时光里,即使有千金也买不来啊。

创作背景

王诜生活在北宋时期,他出身富贵,是驸马都尉,生活优渥。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在成都游玩时所作。当时正值寒食节,成都春天的美景激发了他的创作灵感,使他写下这首惜春之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花虽不语莺能语”,将花和莺拟人化,赋予它们人的情感和语言表达能力,生动地表现出春天生机勃勃的景象,同时也借莺语传达出珍惜春光的情感。
    • 对比:“纵有千金无买处”,将千金的贵重与美好春光的无价形成对比,突出了春光的珍贵和不可挽回,强调了要珍惜韶光的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“轻寒轻暖”“乍雨乍晴”等词语,简洁而准确地描绘出寒食节天气的特点,给人以亲切之感。同时,用词优美,如“韶光”一词,增添了诗歌的典雅韵味。
  • 意境营造:通过对锦城春色、笙歌、寒食节气候、花莺等景象的描写,营造出一种繁华热闹又充满生机的春天氛围。词的结尾处,以“纵有千金无买处”营造出一种时光易逝、美好难留的惋惜意境,使整首词在欢快的氛围中蕴含着淡淡的哀愁,引发读者对时光的珍惜之情。