画堂春令・画堂春・画堂霜重晓寒消

· 王诜

画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成。
卷帘疑是弄妆人。
粉面带春醒。
最爱北江临岸,含娇浅淡精神。
微风不动水纹平。
倒影斗轻盈。

简要说明

这首词描绘了冬日清晨画堂外梅花的美景。上阕写画堂内的人看到南枝梅花似美人的惊艳之感,下阕着重描写北江岸边梅花的娇美姿态及其在水中的倒影,表达了词人对梅花的喜爱之情。

逐句注释

  • “画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成”:
    • 字词:“画堂”,华丽的堂舍;“红雪”,比喻梅花。
    • 句意:画堂外霜很重,但清晨的寒气已经消散,朝南的梅树枝头开满了如红雪般的梅花。
  • “卷帘疑是弄妆人”:
    • 字词:“弄妆”,梳妆打扮。
    • 句意:卷起帘子,看到梅花,恍惚觉得是正在梳妆打扮的美人。
  • “粉面带春醒”:
    • 字词:“春醒”,酒后困乏的状态,这里形容梅花似带着酒后的娇态。
    • 句意:梅花粉色的花瓣如同带着酒后春困的美人的面容。
  • “最爱北江临岸,含娇浅淡精神”:
    • 字词:“临岸”,靠近岸边;“浅淡精神”,指梅花淡雅的神韵。
    • 句意:最喜爱北江岸边的梅花,带着娇态,有着淡雅的神韵。
  • “微风不动水纹平”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:微风不起,水面平静,没有波纹。
  • “倒影斗轻盈”:
    • 字词:“斗”,比;“轻盈”,形容姿态柔美。
    • 句意:梅花在水中的倒影与岸上的梅花比着谁更姿态柔美。

现代译文

画堂外寒霜浓重,清晨的寒意已悄然消散,
朝南的梅树枝头,如红雪般的梅花盛开妆点。
卷起帘子,恍惚觉得是正在梳妆的美人,
粉色花瓣好似带着酒后春困的面容。
我最喜爱北江岸边的梅花,
带着娇态,有着淡雅的神韵。
微风不起,水面平静没有波纹,
岸上与水中的梅花倒影比着谁更轻盈柔美。

创作背景

王诜是北宋时期的画家、词人,生活在文化艺术繁荣的时代。他与苏轼等文人交往密切。这首词具体创作时间难以确定,但大致是他在观赏梅花时有感而发所作。北宋时期,文人雅士喜爱赏梅、咏梅,以梅花来寄托自己的情感和审美追求,王诜这首词正是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将梅花比作“红雪”“弄妆人”“粉面带春醒”的美人,形象生动地描绘出梅花的艳丽和娇美,使读者能够更直观地感受到梅花的神韵。
    • 拟人:“倒影斗轻盈”一句,赋予梅花倒影以人的行为和情感,将岸上与水中的梅花比作相互比美的美人,增添了画面的动态感和趣味性。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“红雪”“浅淡精神”“轻盈”等词语,生动地描绘出梅花的颜色、神韵和姿态,富有美感和表现力。
  • 意境营造:通过对画堂、梅花、北江、水面等景物的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。上阕从室内卷帘看到梅花的惊艳感受写起,下阕转到北江岸边梅花及其倒影的描写,动静结合,将梅花的美展现得淋漓尽致,同时也流露出词人对梅花的喜爱之情,情景交融,使读者能够身临其境般感受到词中的美景。