南歌子・绀绾双蟠髻

· 苏轼

绀绾双蟠髻,云敧小偃巾。
轻盈红脸小腰身。
叠鼓忽催花拍、斗精神。
空阔轻红歇,风和约柳春。
蓬山才调最清新。
胜似缠头千锦、共藏珍。

简要说明

这首词描绘了一位歌女的美丽形象和表演场景。上阕刻画歌女的外貌装扮以及在鼓声催促下展现出的精神状态;下阕描写表演结束后的环境,赞美歌女才情清新,表达对她的欣赏之情。

逐句注释

  • “绀绾双蟠髻,云敧小偃巾”:
    • 字词:“绀”,深青带红的颜色;“绾”,盘绕打结;“敧”,倾斜;“偃巾”,头巾。
    • 句意:歌女用深青色的发带盘绕成双蟠发髻,头上的头巾微微倾斜。
  • “轻盈红脸小腰身”:
    • 字词:“轻盈”,形容体态苗条;“红脸”,指面容红润。
    • 句意:歌女体态苗条,面容红润,腰肢纤细。
  • “叠鼓忽催花拍、斗精神”:
    • 字词:“叠鼓”,急促的鼓声;“花拍”,唐宋时歌舞的节拍;“斗精神”,抖擞精神。
    • 句意:急促的鼓声忽然响起,催促着她按照花拍的节奏表演,她抖擞精神投入其中。
  • “空阔轻红歇,风和约柳春”:
    • 字词:“轻红”,指歌女的妆容或表演的氛围;“歇”,结束;“约柳”,形容柳枝轻柔。
    • 句意:表演结束,热闹的氛围消散,春风和暖,柳枝轻柔,一片春日景象。
  • “蓬山才调最清新”:
    • 字词:“蓬山”,传说中的仙山,这里用来赞美歌女才情超凡;“才调”,才情格调。
    • 句意:这位歌女的才情格调最为清新脱俗。
  • “胜似缠头千锦、共藏珍”:
    • 字词:“缠头”,古代赏给歌舞女子的锦帛;“藏珍”,珍藏。
    • 句意:她的才情胜过那价值千金的锦帛赏赐,值得人们共同珍藏。

现代译文

歌女用深青色发带盘起双蟠发髻,头上的头巾微微倾斜。
她体态轻盈,面容红润,腰肢纤细。
急促的鼓声突然响起,催促她按花拍节奏表演,她抖擞精神应对。
表演结束,热闹消散,春风和暖,柳枝轻柔,呈现出春日景象。
这位歌女才情超凡,格调清新。
她比那价值千金的锦帛赏赐更值得人们珍藏。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时娱乐文化繁荣,歌楼酒馆中歌女表演是常见的娱乐形式。这首词具体创作时间难以确定,但应是苏轼在观赏歌女表演后所作。苏轼一生经历丰富,仕途有起有伏,他在闲暇娱乐之时写下此词,表达对歌女才情的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:上阕通过“绀绾双蟠髻,云敧小偃巾”“轻盈红脸小腰身”等语句,细致地描绘了歌女的外貌装扮和体态,生动地展现出歌女的美丽形象。
    • 动静结合:“叠鼓忽催花拍、斗精神”描写了歌女在鼓声催促下表演的动态场景,而“空阔轻红歇,风和约柳春”则描绘了表演结束后的静态环境,动静相衬,使诗歌富有变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“轻盈”“清新”等词简洁地概括出歌女的体态和才情特点,同时“蓬山”等词汇增添了浪漫的色彩。
  • 意境营造:上阕营造出热闹欢快的表演氛围,下阕则描绘出一种宁静、美好的春日景象,前后形成对比。通过这种意境的转换,既展现了表演的精彩,又突出了歌女才情的独特,表达了诗人对歌女的赞美之情。