永遇乐・长忆别时

这首词是苏轼为怀念友人孙洙而作。词中追忆了往昔与友人分别时的情景，抒发了别后的孤独寂寞，以及对友人的深切思念之情。通过对不同时间场景的描绘，展现了时间流逝中情感的延续与深化。

• “长忆别时，景疏楼上，明月如水”：
  • 字词：“景疏楼”，孙洙（字巨源）在杭州时所建的楼；“明月如水”，形容月光皎洁、柔和。
  • 句意：长久地回忆起分别的时候，在景疏楼上，明月像水一样洒下。
• “美酒清歌，留连不住，月随人千里”：
  • 字词：“清歌”，清亮的歌声；“留连”，留恋不舍。
  • 句意：有美酒相伴，有清歌悦耳，但终究留不住你远行，只有明月伴随着你到千里之外。
• “别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉”：
  • 字词：“三度”，三次，指三年；“孤光”，指孤独的月光；“冷落”，冷清寂寞。
  • 句意：分别以来已经过了三年，如今孤独的月光又圆了，这般冷清寂寞又能和谁一起醉酒呢。
• “卷珠帘，凄然顾影，共伊到明无寐”：
  • 字词：“凄然”，悲伤的样子；“顾影”，回头看自己的影子；“伊”，指明月。
  • 句意：卷起珠帘，悲伤地看着自己的影子，和这明月一起到天明都无法入睡。
• “今朝有客，来从淮上，能道使君深意”：
  • 字词：“淮上”，淮河一带；“使君”，指孙洙。
  • 句意：今天有客人从淮河一带过来，能转达使君你的深情厚意。
• “凭仗清淮，分明到海，中有相思泪”：
  • 字词：“凭仗”，依靠；“清淮”，清澈的淮河。
  • 句意：依靠着这清澈的淮河，它一直流到大海，里面有我对你的相思之泪。
• “而今何在，西垣清禁，夜永露华侵被”：
  • 字词：“西垣”，中书省的别称；“清禁”，皇宫；“夜永”，夜长；“露华”，露水。
  • 句意：如今你在哪里呢？在中书省的皇宫里，漫长的夜晚露水浸湿了被子。
• “此时看，回廊晓月，也应暗记”：
  • 字词：“回廊”，曲折的走廊；“晓月”，拂晓的月亮。
  • 句意：这个时候你看着回廊边拂晓的月亮，也应该暗暗记住我们之间的情谊。

长久地回忆起分别的时候，
在景疏楼上，明月如水流淌。
美酒相伴，清歌悦耳，
却留不住你远行的脚步，
只有明月伴你到千里之外。
分别以来已经过了三年，
孤独的月光又一次圆满，
这般冷清寂寞能和谁同醉？
卷起珠帘，悲伤地看着自己的影子，
和明月一起到天明都无法入眠。
今天有客人从淮河一带过来，
能转达你对我的深情厚意。
依靠着这清澈的淮河，
它一直流向大海，
里面有我对你的相思之泪。
如今你在哪里呢？
在中书省的皇宫里，
漫长的夜，露水浸湿了被子。
这个时候你看着回廊边拂晓的月亮，
也应该暗暗记住我们的情谊。

此词大约作于宋神宗元丰元年（1078），当时苏轼任徐州知州。孙洙（字巨源）是苏轼的好友，两人曾在杭州共事。孙洙后被召回京城，任职于中书省。苏轼与孙洙分别三年后，有客从淮上来，传达了孙洙的问候，苏轼由此引发了对友人的思念，写下这首词。

• 表现手法：
  • 虚实结合：词的上阕和下阕前半部分多为虚写，追忆与友人分别时的情景和别后的思念；“今朝有客”以下几句为实写，写客人传达友人的心意。虚实结合，使情感表达更加丰富深沉。
  • 借景抒情：“明月如水”“孤光又满”“回廊晓月”等景语，都融入了词人的情感。明月象征着思念，通过对不同情境下月亮的描写，抒发了词人的孤独寂寞和对友人的思念之情。
• 语言特色：语言自然流畅，如行云流水，毫无雕琢之感。同时，用词精准，如“凄然”“冷落”等词，生动地表现出词人的情感状态。
• 意境营造：整首词营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。从景疏楼上的分别，到别后的孤独望月，再到对友人在皇宫中情景的想象，都充满了一种惆怅的氛围，使读者能深刻感受到词人对友人的思念之深。