这首词描绘了与仙人相逢又分别的情景,先写相逢时的奇幻之景,后写分别后的惊醒,再由现实回忆起相逢,表达了与仙人相聚虽短暂但情谊长久,不羡慕人间漫长而庸碌时光的情感。
菩萨蛮・风回仙驭云开扇
风回仙驭云开扇。
更阑月堕星河转。
枕上梦魂惊。
晓檐疏雨零。
相逢虽草草。
长共天难老。
终不羡人间。
人间日似年。
更阑月堕星河转。
枕上梦魂惊。
晓檐疏雨零。
相逢虽草草。
长共天难老。
终不羡人间。
人间日似年。
简要说明
逐句注释
- “风回仙驭云开扇”:
- 字词:“仙驭”,仙人的车驾;“云开扇”,以云为扇,形容仙人出行时云的姿态。
- 句意:风回转处,仙人的车驾出现,云朵像打开的扇子一样散开。
- “更阑月堕星河转”:
- 字词:“更阑”,更深夜尽;“月堕”,月亮落下;“星河转”,银河转动。
- 句意:更深夜尽,月亮落下,银河转动。
- “枕上梦魂惊”:
- 字词:“梦魂”,梦中的魂魄。
- 句意:枕头上,梦中的魂魄被惊醒。
- “晓檐疏雨零”:
- 字词:“晓檐”,清晨的屋檐;“疏雨零”,稀疏的雨滴落下。
- 句意:清晨屋檐下,稀疏的雨滴落下。
- “相逢虽草草”:
- 字词:“草草”,匆忙、仓促。
- 句意:与仙人的相逢虽然很仓促。
- “长共天难老”:
- 字词:“长共”,长久相伴;“天难老”,像天一样长久,不会衰老。
- 句意:但能与仙人长久相伴,如同天一样不会衰老。
- “终不羡人间”:
- 字词:“终”,终究;“羡”,羡慕。
- 句意:终究不会羡慕人间。
- “人间日似年”:
- 字词:“日似年”,一天像一年那样漫长。
- 句意:人间的日子漫长难熬,一天就像一年。
现代译文
风回转间仙人车驾出现,云朵如扇般散开。
更深夜尽月亮落下,银河缓缓转动。
枕上的我从梦中惊醒,
清晨屋檐下稀疏雨滴落下。
与仙人相逢虽然仓促,
却能长久相伴如天般不老。
终究不会羡慕人间,
人间的日子漫长如一年。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首词的具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,可能是在他遭遇挫折、对现实感到失望时创作的。他借助与仙人相逢的奇幻梦境,表达对超脱尘世、长久美好的向往,以及对人间庸常生活的厌弃。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘仙人出现的奇幻场景是虚写,下阕从梦境回到现实,又回忆梦境中的相逢是虚实交织。如“风回仙驭云开扇”是虚景,“晓檐疏雨零”是实景,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和层次感。
- 对比:将与仙人相聚的美好、长久与人间日子的漫长、难熬进行对比,如“长共天难老”和“人间日似年”,突出了作者对仙境的向往和对人间的不满。
- 语言特色:语言优美,富有想象力。如“风回仙驭云开扇”,生动地描绘出仙人出现时的奇幻景象,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对梦境和现实的描写,营造出一种奇幻、空灵又略带忧伤的意境。上阕的梦境奇幻美妙,下阕回到现实后的感慨又带有一丝忧伤,使读者能感受到作者内心复杂的情感。