这首词描绘了一位美丽动人的女子形象。通过对女子妆容、神态的描写,展现了她的妩媚多姿,无论哭笑都十分动人。下阕则刻画了女子酒后的情思和不舍之情,表达出一种缱绻的情感。
菩萨蛮・娟娟侵鬓妆痕浅
娟娟侵鬓妆痕浅。
双颦相媚弯如翦。
一瞬百般宜。
无论笑与啼。
酒阑思翠被。
特故腾腾地。
生怕促归轮。
微波先注人。
双颦相媚弯如翦。
一瞬百般宜。
无论笑与啼。
酒阑思翠被。
特故腾腾地。
生怕促归轮。
微波先注人。
简要说明
逐句注释
- “娟娟侵鬓妆痕浅”:
- 字词:“娟娟”,形容女子姿态柔美;“侵鬓”,指妆容延伸到鬓角;“妆痕浅”,妆容淡雅。
- 句意:女子姿态柔美,淡雅的妆容延伸到鬓角。
- “双颦相媚弯如翦”:
- 字词:“双颦”,双眉;“媚”,妩媚;“翦”,同“剪”。
- 句意:女子的双眉妩媚,弯曲如剪刀裁剪过一样。
- “一瞬百般宜。无论笑与啼”:
- 字词:“一瞬”,一瞬间;“百般宜”,做什么都合适。
- 句意:一瞬间女子做什么都很合适,不管是笑还是哭。
- “酒阑思翠被”:
- 字词:“酒阑”,酒尽;“翠被”,翠绿色的被子,代指闺房。
- 句意:酒喝尽后,女子开始思念闺房。
- “特故腾腾地”:
- 字词:“特故”,故意;“腾腾地”,慵懒、迟缓的样子。
- 句意:女子故意做出慵懒迟缓的样子。
- “生怕促归轮”:
- 字词:“促归轮”,催促回去的车轮。
- 句意:女子生怕有人催促回去。
- “微波先注人”:
- 字词:“微波”,指眼神;“注”,注视。
- 句意:女子先用眼神传情。
现代译文
女子姿态柔美,淡雅的妆容轻染鬓角。
双眉妩媚弯弯如剪,十分动人。
一瞬间她做什么都那么合适,不管是欢笑还是啼哭。
酒喝完了,她开始思念闺房,故意做出慵懒的模样。
生怕有人催促回去,先用眼神传情。
创作背景
苏轼一生情感经历丰富,交游广泛。这首词具体创作时间难以精准确定,但大致是苏轼在与友人宴饮等社交场合所作。词中描绘的女子形象可能是宴会上的歌女之类,苏轼通过对她的描写,展现出生活中的一段风情韵致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻刻画:对女子的外貌、神态、心理进行了细腻的刻画,如“娟娟侵鬓妆痕浅。双颦相媚弯如翦”生动地描绘出女子的妆容和眉态;“生怕促归轮。微波先注人”则细腻地表现出女子的不舍与情思。
- 以小见大:通过描写一个女子的形象和情感,反映出当时宴饮等社交场合的一种生活氛围和情感交流。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“娟娟”“弯弯如翦”等词语,形象地描绘出女子的柔美和眉态的独特。同时,“特故腾腾地”等表述口语化,增添了词的生活气息。
- 意境营造:营造出一种温馨、旖旎的意境。上阕通过对女子外貌的描写,展现出一种美丽动人的画面;下阕则通过女子的情思和不舍,营造出一种缱绻的氛围,使读者能够感受到词中蕴含的情感。