减字木兰花・银铮旋品

· 苏轼

银铮旋品。
不用缠头千尺锦。
妙思如泉。
一洗闲愁十五年。
为公少止。
起舞属公《公莫》起。
风里银山。
摆撼鱼龙我自闲。

简要说明

这首词描述了欣赏艺人弹奏银铮的情景,展现出艺人技艺高超,能让人忘却闲愁。下阕写为友人稍作停留,观看舞蹈,最后以面对“风里银山”的景象,表达出一种闲适、超脱的心境。

逐句注释

  • “银铮旋品”:
    • 字词:“银铮”,一种乐器;“旋品”,随即演奏。
    • 句意:随即演奏起银铮这种乐器。
  • “不用缠头千尺锦”:
    • 字词:“缠头”,古代歌舞艺人表演时,客人以锦帛之类相赠,称“缠头”。
    • 句意:不需要用千尺的锦帛来赏赐艺人。
  • “妙思如泉”:
    • 字词:“妙思”,精妙的思绪。
    • 句意:演奏者精妙的思绪如同泉水般源源不断。
  • “一洗闲愁十五年”:
    • 字词:“洗”,消除。
    • 句意:一下子消除了十五年的闲愁。
  • “为公少止”:
    • 字词:“少止”,稍微停留。
    • 句意:为了您稍微停留一会儿。
  • “起舞属公《公莫》起”:
    • 字词:“属”,劝请;“《公莫》”,即《公莫舞》,是一种舞蹈。
    • 句意:起身跳舞,并劝请您欣赏《公莫舞》。
  • “风里银山”:
    • 字词:这里可能描绘的是如银山般的波浪在风中涌动的景象。
    • 句意:风中涌起如银山般的景象。
  • “摆撼鱼龙我自闲”:
    • 字词:“摆撼”,摇动、震荡;“鱼龙”,可能象征着波涛中的生物或象征动荡的景象。
    • 句意:尽管周围的景象如鱼龙摆撼般动荡,我却自有一份闲适。

现代译文

随即演奏起银铮乐器,
无需用千尺锦帛赏赐。
演奏者思绪如泉水般,
一下消除了十五年闲愁。
为您稍微停留片刻,
起身跳舞劝您欣赏《公莫舞》。
风中涌起如银山的景象,
即便鱼龙摆撼我自闲适。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此词具体创作时间不详,但应是他在某个特定场合的记录。当时可能有艺人表演,苏轼在欣赏表演的过程中,有感而发写下此词,也可能与友人相聚,借词表达自己在纷繁世事中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一洗闲愁十五年”运用夸张的手法,突出了艺人演奏技艺的高超,以及其音乐带给自己心灵上的巨大触动,能瞬间消除长久以来的闲愁。
    • 对比:“风里银山,摆撼鱼龙我自闲”将外界动荡的景象与自己闲适的心境形成鲜明对比,更加突出了词人内心的平静与超脱。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“妙思如泉”用简洁的比喻生动地描绘出演奏者思绪的流畅。
  • 意境营造:上阕通过对演奏场景的描写,营造出一种轻松愉悦、忘却烦恼的氛围;下阕描绘“风里银山”的壮阔景象,衬托出词人闲适、豁达的心境,整首词的意境由内而外,由音乐之境拓展到自然之境,体现出词人丰富的精神世界。