减字木兰花・柔和性气

· 苏轼

柔和性气。
雅称佳名呼懿懿。
解舞能讴。
绝妙年中有品流。
眉长眼细。
淡淡梳妆新绾髻。
懊恼风情。
春着花枝百态生。

简要说明

这首词描绘了一位性情柔和、能歌善舞的女子形象。通过对女子外貌、才艺和风情的描写,展现出女子的美丽动人,表达了词人对这位女子的欣赏之情。

逐句注释

  • “柔和性气。雅称佳名呼懿懿”:
    • 字词:“性气”,性情;“懿懿”,美好的样子,这里作为女子的名字。
    • 句意:女子性情柔和温顺,这个美好的名字“懿懿”非常适合她。
  • “解舞能讴。绝妙年中有品流”:
    • 字词:“解”,懂得,会;“讴”,歌唱;“绝妙年”,指女子青春年少的美好时光;“品流”,品格、气质。
    • 句意:她既会跳舞又能唱歌,在青春年少之时就有独特的品格气质。
  • “眉长眼细。淡淡梳妆新绾髻”:
    • 字词:“绾髻”,盘绕发髻。
    • 句意:她眉毛修长,眼睛细长,化着淡淡的妆容,刚刚盘起发髻。
  • “懊恼风情。春着花枝百态生”:
    • 字词:“懊恼”,这里是惹人怜爱之意;“风情”,风度、韵致;“著”,附着。
    • 句意:她那惹人怜爱的风度韵致,就像春天里的花枝一样,呈现出千姿百态。

现代译文

女子性情柔和温顺,
“懿懿”这个美名与她十分相称。
她既能翩翩起舞又能放声歌唱,
青春年少便有独特的气质品格。
她眉长眼细,
化着淡妆,刚刚盘起发髻。
她那惹人怜爱的风情韵致,
宛如春天里的花枝,千姿百态。

创作背景

苏轼一生创作了不少描写女性的诗词。此词具体创作时间难以精确考证,但从风格来看,应是苏轼早期较为轻松、明快的作品。当时苏轼处于相对平稳的生活阶段,有更多的精力去关注生活中的美好事物,这首词或许就是他在某个场合见到一位出众的女子后有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全词通过简洁的语言,如“眉长眼细。淡淡梳妆新绾髻”,直接勾勒出女子的外貌特征,不加过多的修饰,却生动地展现出女子的形象。
    • 比喻手法:“春着花枝百态生”将女子的风情比作春天里的花枝,形象地表现出女子的美丽和充满生机。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却又富有表现力。如“柔和性气”“解舞能讴”等表述,直白地展现出女子的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首词营造出一种清新、美好的意境,通过对女子的描写,让读者仿佛看到一位青春美丽、风情万种的女子形象跃然纸上,给人以美的享受。