这首词是苏轼的作品,通过描绘登高远眺所见的秋夜美景,展现出开阔、澄澈的境界。词人借景抒情,融入了自己的豪情逸兴,表达了对自由、超脱境界的向往,同时也流露出遗世独立的情怀。
念奴娇・凭高眺远
凭高眺远,见长空万里,云无留迹。
桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。
江山如画,望中烟树历历。
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。
起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。
便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。
水晶宫里,一声吹断横笛。
桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。
江山如画,望中烟树历历。
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。
起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。
便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。
水晶宫里,一声吹断横笛。
简要说明
逐句注释
- “凭高眺远,见长空万里,云无留迹”:
- 字词:“凭高”,凭借高处;“眺远”,向远处眺望。
- 句意:登上高处向远处眺望,只见万里长空,云朵没有留下一丝痕迹。
- “桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧”:
- 字词:“桂魄”,月亮的别称;“冷浸”,清冷地浸泡;“秋碧”,秋天的碧空。
- 句意:月亮升起,月光照射的地方,清冷的光辉浸泡着整个秋天的碧空。
- “玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国”:
- 字词:“玉宇琼楼”,华丽的宫殿,这里指月中宫殿;“乘鸾”,乘坐鸾鸟;“清凉国”,清凉的地方,指月宫。
- 句意:月中有华丽的宫殿,人们可以乘坐鸾鸟自由来去,仿佛置身于清凉的国度。
- “江山如画,望中烟树历历”:
- 字词:“历历”,清晰可数。
- 句意:江山就像一幅美丽的画卷,远望中,烟雾笼罩的树木清晰可数。
- “我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客”:
- 字词:此句化用李白“举杯邀明月,对影成三人”。
- 句意:我喝醉了,拍手疯狂地唱歌,举起酒杯邀请月亮,加上我的影子成了三个客人。
- “起舞徘徊风露下,今夕不知何夕”:
- 字词:化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”。
- 句意:在风露下徘徊着起舞,今晚真不知道是什么美好的夜晚。
- “便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼”:
- 字词:“乘风”,驾着风;“翻然”,迅速的样子;“鹏翼”,大鹏的翅膀,出自《庄子·逍遥游》。
- 句意:便想要驾着风迅速回去,哪里还用得着乘坐大鹏的翅膀。
- “水晶宫里,一声吹断横笛”:
- 字词:“水晶宫”,传说中的水下宫殿,这里借指月宫。
- 句意:在月宫中,忽然传来一声清脆的横笛声。
现代译文
我登上高处向远处眺望,
只见万里长空,云朵毫无踪迹。
月亮升起,月光清冷,
浸泡着整个秋天的碧空。
月中有华丽的宫殿,
人们乘坐鸾鸟自由来去,
仿佛身处清凉的国度。
江山如画,
远望中烟雾笼罩的树木清晰可见。
我喝醉了,拍手狂歌,
举起酒杯邀请月亮,
加上影子成了三个客人。
在风露下徘徊着起舞,
今晚真不知是怎样美好的夜晚。
我想要驾着风迅速回去,
哪里还用乘坐大鹏的翅膀。
在月宫中,传来一声清脆的横笛声。
创作背景
此词具体创作时间不详,但苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首词可能创作于他被贬期间。当时他虽身处困境,但依然保持着豁达超脱的心境。在一个秋夜,他登高远眺,被眼前的美景所触动,从而写下了这首词,借景抒发自己对自由、美好境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:词中既有对眼前秋夜江山实景的描绘,如“凭高眺远,见长空万里,云无留迹”“江山如画,望中烟树历历”,又有对月宫等虚景的想象,如“玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 用典:多处化用典故,如“举杯邀月,对影成三客”化用李白诗句,“今夕不知何夕”化用《诗经》诗句,“何用骑鹏翼”化用《庄子》典故,使词的内涵更加丰富,增强了表现力。
- 语言特色:语言豪放洒脱,气势磅礴,如“凭高眺远”“乘鸾来去”等词句,尽显词人的豪情。同时,用词又生动形象,如“冷浸一天秋碧”,一个“浸”字,将月光的清冷和秋空的澄澈表现得淋漓尽致。
- 意境营造:营造出一种开阔、奇幻、超脱的意境。上阕描绘秋夜高空、明月、江山之景,展现出宏大、澄澈的境界;下阕融入词人的醉态、幻想,使意境更加空灵奇幻,表达出词人遗世独立的情怀和对自由境界的追求。