渔父・渔歌子・渔父笑

· 苏轼

渔父笑,轻鸥举。
漠漠一江风雨。
江边骑马是官人,借我孤舟南渡。

简要说明

这首词描绘了一幅风雨江景图,通过渔父与江边骑马官人的对比,展现了渔父悠然自在的生活状态,表达了对闲适生活的向往和对尘世名利的淡泊。

逐句注释

  • “渔父笑,轻鸥举”:
    • 字词:“渔父”,捕鱼的老人;“举”,飞起。
    • 句意:渔父面带笑容,轻盈的海鸥在空中飞起。
  • “漠漠一江风雨”:
    • 字词:“漠漠”,迷茫、弥漫的样子。
    • 句意:江面上弥漫着风雨,一片迷茫。
  • “江边骑马是官人,借我孤舟南渡”:
    • 字词:“官人”,当官的人;“借我”,向我借。
    • 句意:江边骑马的是当官的人,向我借这只孤舟渡到南岸去。

现代译文

渔父脸上带着笑容,
轻盈的海鸥在空中飞扬。
江面上弥漫着一片风雨迷茫。
江边骑马的是当官的人,
向我借这只孤舟渡往南方。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首词具体创作时间难以精确确定,但应是其在人生经历诸多起伏后所作。他在政治上遭遇挫折,对官场的复杂和名利的追逐有了深刻的体会,因此可能借描绘渔父的生活,来表达自己内心对超脱尘世、闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将渔父在风雨中悠然自得的形象与江边骑马的官人形成鲜明对比。官人在风雨中需要借渔父的船渡江,而渔父却处于一种闲适的状态,突出了渔父生活的自在和对尘世纷扰的超脱。
    • 以景衬情:用“漠漠一江风雨”的景色,营造出一种迷茫、开阔的氛围,衬托出渔父的淡定从容,也暗示了尘世的复杂和不可捉摸。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。短短几句就生动地勾勒出了人物形象和场景,如“渔父笑,轻鸥举”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、悠远的意境。风雨中的江面、飞起的海鸥、悠然的渔父和急切的官人,构成了一幅富有生活气息又充满哲理的画面,让读者感受到一种超脱尘世的闲适与豁达。