减字木兰花・乱魂无据

· 李之仪

乱魂无据。
黯黯只寻来处路。
灯尽花残。
不觉长更又向阑。
几回枕上。
那件不曾留梦想。
变尽星星。
一滴秋霖是一茎。

简要说明

这首词主要抒发了词人内心的乱绪愁情。通过描绘灯尽花残的景象,以及回忆枕上的梦想,展现出词人在时光流逝中内心的痛苦与无奈,表达了他对过往的深深眷恋和对现实的怅惘之情。

逐句注释

  • “乱魂无据。黯黯只寻来处路”:
    • 字词:“乱魂”,指纷乱的思绪和心情;“无据”,没有依靠,没有着落;“黯黯”,心情沮丧、忧郁的样子。
    • 句意:纷乱的思绪没有着落,心情沮丧地只想寻着来时的路回去。
  • “灯尽花残。不觉长更又向阑”:
    • 字词:“长更”,长夜,古时一夜分为五更,故以更来指代夜;“阑”,尽、残。
    • 句意:灯油燃尽,花朵凋零,不知不觉中长夜又快要过去了。
  • “几回枕上。那件不曾留梦想”:
    • 字词:“梦想”,这里指美好的回忆和憧憬。
    • 句意:有好几次在枕上,哪一件事不曾留下美好的回忆和憧憬呢。
  • “变尽星星。一滴秋霖是一茎”:
    • 字词:“星星”,形容头发花白;“秋霖”,秋天的雨。
    • 句意:头发都变白了,每一滴秋雨就像是一根白发。

现代译文

纷乱的思绪没有依靠,
心情忧郁只想寻回那来时的路。
灯油燃尽,花朵凋零,
不知不觉中漫长的夜晚又快要结束。
有好几次在枕上,
哪一件事不曾留下美好的回忆。
头发全都变白了,
每一滴秋雨就像一根白发。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他的仕途坎坷,一生屡遭贬谪。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词中所表达的情感来看,很可能是他在经历人生挫折、心境落寞时所作。在被贬的过程中,他远离故乡和亲友,心中充满了痛苦和无奈,这种情绪在词中得以体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“灯尽花残”的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,衬托出词人内心的痛苦和失落,将情感融入到具体的景物之中。
    • 虚实结合:“几回枕上。那件不曾留梦想”是虚写,回忆过去的美好梦想;“灯尽花残。不觉长更又向阑”是实写眼前的景象,虚实相生,丰富了词的内容和情感层次。
    • 比喻:“一滴秋霖是一茎”,将秋雨比作白发,形象地表达了词人因时光流逝、忧愁痛苦而头发变白的情景,使情感更加具体可感。
  • 语言特色:语言直白质朴,却又饱含深情。用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,如“灯尽花残”“变尽星星”等,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的意境。从开篇的“乱魂无据”到结尾的“一滴秋霖是一茎”,通过对景和情的描写,让读者感受到词人内心的痛苦和无奈,仿佛置身于那个凄凉的秋夜之中。