这首词描绘了主人公登上玉梯,在佳节之际回忆旧时行处,抒发了惆怅之情。词中还描写了黄昏时分倚栏所见之景,如飞鸟消逝、新月印于碧空,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了主人公内心的落寞与怅惘。
减字木兰花・上尽玉梯云
上尽玉梯云,还见一番佳节。
惆怅旧时行处,把青青轻折。
倚阑人醉欲黄昏,飞鸟望中灭。
天面碧琉璃上,印弯弯新月。
惆怅旧时行处,把青青轻折。
倚阑人醉欲黄昏,飞鸟望中灭。
天面碧琉璃上,印弯弯新月。
简要说明
逐句注释
- “上尽玉梯云,还见一番佳节”:
- 字词:“玉梯”,精美的楼梯;“云”,这里形容登上高处如同置身云端。
- 句意:登上高高的精美楼梯,仿佛置身云端,又迎来了一个佳节。
- “惆怅旧时行处,把青青轻折”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“青青”,指代柳枝,古人有折柳送别或寄托情思的习俗。
- 句意:想起旧时曾经走过的地方,心里满是伤感,轻轻地折下一枝柳枝。
- “倚阑人醉欲黄昏,飞鸟望中灭”:
- 字词:“倚阑”,倚靠栏杆;“灭”,消失。
- 句意:倚靠在栏杆旁,人已微醉,此时已近黄昏,飞鸟在视线中渐渐消失。
- “天面碧琉璃上,印弯弯新月”:
- 字词:“天面”,天空;“碧琉璃”,形容天空像碧绿透明的琉璃。
- 句意:在如碧绿琉璃般的天空上,印着一弯新月。
现代译文
登上高高的玉梯,仿佛置身云端,
又迎来了一个美好的佳节。
想起旧时走过的地方,心中满是惆怅,
轻轻折下一枝青青的柳枝。
倚靠在栏杆旁,人已微醉,黄昏将至,
飞鸟在我的视线中渐渐消失。
如碧绿琉璃般的天空上,
印着一弯弯弯的新月。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。他仕途坎坷,政治上屡遭挫折。这首词具体创作背景不详,但结合他的人生经历,很可能是在佳节之际,独自一人登高望远,触景生情,回忆起过去的经历和故人,从而写下此词以抒发内心的惆怅与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处写景,如“飞鸟望中灭”“天面碧琉璃上,印弯弯新月”,通过描绘黄昏时飞鸟消失、新月初现的景象,寄托了主人公内心的孤寂与惆怅,情景交融。
- 虚实结合:“惆怅旧时行处,把青青轻折”是虚写,回忆旧时行处折柳的情景;“倚阑人醉欲黄昏,飞鸟望中灭”是实写眼前所见之景。虚实结合,丰富了词的内容,增强了情感表达的深度。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“印弯弯新月”中的“印”字,生动形象地写出了新月与碧空融为一体的画面,富有表现力。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从登上玉梯的云端之感,到黄昏时飞鸟消失、新月初现,都给人一种空灵、落寞的感觉,很好地烘托出主人公内心的惆怅与伤感。