这首诗是典型的回文诗,通过独特的文字排列,从不同方向阅读都能成诗。诗中描绘了莲湖美景,包括满湖飘香的莲花、波光粼粼的湖面、穿梭于花丛的小船以及明月下的清歌,营造出一种清幽、美好的意境,表达了诗人对自然景色的喜爱与赞美之情。
菩萨蛮・远香风递莲湖满
远香风递莲湖满。
满湖莲递风香远。
光鉴试新妆。
妆新试鉴光。
棹穿花处好。
好处花穿棹。
明月咏歌清。
清歌咏月明。
满湖莲递风香远。
光鉴试新妆。
妆新试鉴光。
棹穿花处好。
好处花穿棹。
明月咏歌清。
清歌咏月明。
简要说明
逐句注释
- “远香风递莲湖满”:
- 字词:“递”,传送;“莲湖”,长满莲花的湖。
- 句意:远处传来的香气随着风传送,使得整个莲湖都弥漫着香气。
- “满湖莲递风香远”:
- 字词:同前句。
- 句意:满湖的莲花把香气随着风传送到远处。
- “光鉴试新妆”:
- 字词:“光鉴”,明亮的镜子,这里指湖水如镜;“新妆”,刚化好的妆容。
- 句意:女子在如镜的湖水中尝试映照自己刚化好的妆容。
- “妆新试鉴光”:
- 字词:同前句。
- 句意:刚化好妆的女子尝试在如镜的湖水中映照自己。
- “棹穿花处好”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“花处”,花丛中。
- 句意:小船穿梭在花丛中的感觉真好。
- “好处花穿棹”:
- 字词:同前句。
- 句意:在美好的地方,花丛中穿梭着小船。
- “明月咏歌清”:
- 字词:“咏歌”,吟唱诗歌;“清”,清澈、清朗。
- 句意:在明月下吟唱的歌声清澈悦耳。
- “清歌咏月明”:
- 字词:同前句。
- 句意:清澈的歌声咏赞着明亮的月亮。
现代译文
远处的香气随风传送,莲湖处处弥漫芬芳;
满湖莲花将香气借风远送,飘向远方。
湖水如镜,女子试着映照新妆;
新妆初成,女子在湖镜中打量模样。
小船穿梭花丛,那感觉真是美妙非常;
花丛之中,小船悠悠自在地来往。
明月之下,歌声吟唱清澈又悠扬;
清澈的歌声,咏赞着那明月的光亮。
创作背景
王齐愈生活于北宋时期。回文诗在古代是一种独特的文字游戏和艺术创作形式,文人雅士常以此来展现自己的才思与文字技巧。这首诗具体的创作缘由已难以确切知晓,但推测可能是王齐愈在游览莲湖美景后,兴起创作了这首回文诗,以一种特别的方式记录下眼前的景色与当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回文形式:这是此诗最显著的特点,整首诗正读倒读皆成诗,且诗句意思连贯,生动地展现了莲湖景色的美妙。这种独特的形式增加了诗歌的趣味性和艺术魅力,体现了诗人高超的文字驾驭能力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“远香”“光鉴”“棹穿”等词语,生动地描绘出了莲湖景色的特点和氛围。同时,诗句对仗工整,音韵和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对莲湖、莲花、湖水、小船、明月、歌声等意象的描写,营造出了一种清幽、美好的意境。诗中所描绘的画面富有层次感和动态感,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人当时愉悦的心情和对自然美景的赞美之情。