菩萨蛮・老人愁叹惊年早

· 王齐愈

老人愁叹惊年早。
早年惊叹愁人老。
霜点鬓苍苍。
苍苍鬓点霜。
酒杯停欲久。
久欲停杯酒。
杯酒唤眉开。
开眉唤酒杯。

简要说明

这首诗以回文的形式,围绕老人感叹岁月流逝、容颜老去这一主题,通过描绘老人借酒消愁又想停杯的复杂心境,展现出一种无奈与愁闷的情感。

逐句注释

  • “老人愁叹惊年早”:
    • 字词:“愁叹”,忧愁叹息;“惊”,惊讶、感叹。
    • 句意:老人忧愁叹息,惊讶一年又这么早地过去,时光流逝之快。
  • “早年惊叹愁人老”:
    • 字词:“早年”,这里有回想过去、年轻时候之意;“愁人老”,为自己的衰老而发愁。
    • 句意:回想早年的时光,不禁感叹,忧愁自己如今已经衰老。
  • “霜点鬓苍苍”:
    • 字词:“霜”,比喻白发;“苍苍”,灰白色,形容头发花白。
    • 句意:白发点缀在两鬓,使得鬓发变得花白。
  • “苍苍鬓点霜”:与上句同义,回文表达,强调白发使得鬓发花白的状态。
  • “酒杯停欲久”:
    • 字词:“停欲”,想要停止。
    • 句意:老人想要停止饮酒已经很久了。
  • “久欲停杯酒”:与上句同义,回文强调老人长久以来就有停杯戒酒的想法。
  • “杯酒唤眉开”:
    • 字词:“唤”,引发、促使;“眉开”,舒展眉头,指心情变好。
    • 句意:一杯酒能够促使老人舒展眉头,心情变得好一些。
  • “开眉唤酒杯”:意思是老人心情想要变好,又会不自觉地呼唤酒杯,想要饮酒。

现代译文

老人忧愁叹息,惊讶一年过得这么快。
回想早年,不禁为自己的衰老而发愁。
白发点缀着两鬓,使得鬓发花白。
花白的鬓发上满是白发。
老人想要停止饮酒已经很久了。
长久以来就有停杯戒酒的想法。
一杯酒能让老人舒展眉头,心情变好。
想要心情变好,又会呼唤酒杯来饮酒。

创作背景

王齐愈是北宋时期的人物。具体此诗创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能处于人生暮年阶段,感慨时光匆匆、岁月易逝,自己容颜老去,心中满是无奈与哀愁。或许是生活中遭遇了一些不如意之事,借酒消愁却又意识到饮酒并非长久之计,从而有了这种复杂矛盾的心境,便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回文手法:这是此诗最大的特色,诗句前后颠倒读来意思相近却又略有变化,形成一种循环往复的美感。如“老人愁叹惊年早。早年惊叹愁人老”,不仅增添了诗歌的趣味性,还通过这种重复强调了老人对岁月流逝和自身衰老的深刻感慨。
    • 对比衬托:“酒杯停欲久”和“开眉唤酒杯”形成对比,将老人想要戒酒的理智和借酒消愁的情感需求进行对比,衬托出老人内心的矛盾与挣扎。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出老人复杂的心境。如“霜点鬓苍苍”,用“霜”来比喻白发,形象地描绘出老人衰老的模样。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。通过对老人愁叹、白发、停杯又想饮酒等细节的描写,让读者仿佛看到一位暮年老人在时光流逝面前的无力感和孤独感,充满了岁月沧桑之感。