这首词描绘了小池周边的美丽景色,有青山绿水、眠卧的水鸟等,后片借景抒发时光流逝、年华老去的感慨与懊恼之情。
菩萨蛮・小池山额垂螺碧
小池山额垂螺碧。
绿红香里眠㶉𫛶。
波面翠云开。
仙槎天上来。
吹将红日落。
懊恼严城角。
风月此时情。
知君华发生。
绿红香里眠㶉𫛶。
波面翠云开。
仙槎天上来。
吹将红日落。
懊恼严城角。
风月此时情。
知君华发生。
简要说明
逐句注释
- “小池山额垂螺碧”:
- 字词:“山额”,指山的顶端;“垂螺碧”,形容山的颜色像青螺一样翠绿。
- 句意:小池边,山顶呈现出青螺般的翠绿色。
- “绿红香里眠㶉𫛶”:
- 字词:“绿红香”,指绿水、红花散发的香气;“㶉𫛶(xī chì)”,一种水鸟。
- 句意:在绿水红花的香气中,㶉𫛶安然眠卧。
- “波面翠云开。仙槎天上来”:
- 字词:“翠云”,形容水面上的云彩像翠色的云朵;“仙槎”,神话中往来于海上和天河之间的木筏。
- 句意:水面上的云朵散开,仿佛有仙槎从天上驶来。
- “吹将红日落。懊恼严城角”:
- 字词:“吹将”,吹得;“严城角”,指森严的城楼上的号角声。
- 句意:风好像把红日都吹落了,城楼上的号角声让人懊恼。
- “风月此时情。知君华发生”:
- 字词:“风月”,清风明月,指美好的景色;“华发”,白发。
- 句意:此时这美好的景色引发的情感,让人知道自己已经生出白发。
现代译文
小池旁,山顶泛着青螺般的翠绿,
绿水红花的香气中,㶉𫛶静静眠卧。
水面上的云朵散开,仿佛仙槎自天而来。
风把红日都吹落了,城楼上的号角声真让人懊恼。
此时这清风明月的美景,让人不禁感叹,你已生出白发。
创作背景
舒亶生活在北宋时期,其生平多有起伏。这首词具体创作时间不详,但从词中流露出的年华易逝之感来看,可能是他在经历一些人生波折后,看到自然美景,从而触发了对时光流逝、自身老去的感慨而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上片对小池景色的描写是实写,如“小池山额垂螺碧。绿红香里眠㶉𫛶”,描绘出眼前具体的景象;“波面翠云开。仙槎天上来”则带有一定的想象成分,为虚写,虚实结合,增添了画面的奇幻色彩。
- 借景抒情:下片借“吹将红日落”的景色以及“懊恼严城角”的声音,抒发了内心的懊恼情绪;最后以“风月此时情。知君华发生”借景直接抒发年华老去的感慨。
- 语言特色:用词优美生动,如“垂螺碧”形象地描绘出山的颜色,“绿红香”简洁地概括了水与花的特点,使画面富有美感和诗意。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽而略带惆怅的意境。上片展现出小池景色的美丽与宁静,下片随着红日西落、号角声起,意境转为低沉,将词人对时光流逝的感慨融入其中,使读者能深刻感受到其复杂的情感。