这首词以黑白棋子的对弈比喻现实中的争斗,表达了对胜负无常的看法,同时借谢傅、杜郎的典故,展现出一种从容豁达、谈笑间决胜的豪迈情怀。
浣溪沙・黑白纷纷小战争
黑白纷纷小战争。
几人心手斗纵横。
谁知胜处本无情。
谢傅老来思别墅,杜郎闲去忆鏖兵。
何妨谈笑下辽城。
几人心手斗纵横。
谁知胜处本无情。
谢傅老来思别墅,杜郎闲去忆鏖兵。
何妨谈笑下辽城。
简要说明
逐句注释
- “黑白纷纷小战争”:
- 字词:“黑白”,指围棋的黑子和白子;“纷纷”,形容棋局变化多端。
- 句意:围棋棋盘上黑白棋子你来我往,好似一场小小的战争。
- “几人心手斗纵横”:
- 字词:“心手”,心思和手的动作;“纵横”,这里指下棋时的谋略和布局。
- 句意:有几个人能心思和手法并用,在棋局中施展纵横捭阖的谋略。
- “谁知胜处本无情”:
- 字词:“胜处”,胜利的结果;“无情”,指胜负本是无常,并无情感因素。
- 句意:谁能知道胜利的背后其实并没有什么必然的情感因素,胜负无常。
- “谢傅老来思别墅”:
- 字词:“谢傅”,指东晋宰相谢安,他被封为太傅;“思别墅”,谢安晚年隐居东山别墅,曾在淝水之战时,依然淡定地与客人下棋。
- 句意:谢安年老后时常怀念东山的别墅,即便在指挥重大战役时也能从容淡定。
- “杜郎闲去忆鏖兵”:
- 字词:“杜郎”,指唐代诗人杜牧;“鏖兵”,激烈的战斗。杜牧曾在《东兵长句十韵》等诗中回忆战争。
- 句意:杜牧闲暇时也会回忆起那些激烈的战事。
- “何妨谈笑下辽城”:
- 字词:“辽城”,泛指边疆城池;
- 句意:何妨像谢安、杜牧那样,在谈笑间就能轻松地战胜敌人,拿下边疆的城池。
现代译文
棋盘上黑白棋子交错,好似一场小小的战争,
有几人能心思与手法并用,在棋局中纵横捭阖。
谁能知道胜利其实并无情感因素,胜负本就无常。
谢安年老后怀念东山别墅,即便指挥大战也从容淡定,
杜牧闲暇时也会回忆起激烈的战事。
不妨像他们一样,在谈笑间就轻松拿下边疆的城池。
创作背景
舒亶生活在北宋时期,当时朝廷内部党争激烈,外部也面临着边疆的压力。这首词具体创作时间不详,但推测是词人在面对复杂的局势时所作。他可能是借围棋的胜负来感慨现实中的争斗,同时以谢安、杜牧等历史人物的事迹来激励自己,表达一种从容应对困难的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将围棋对弈比喻成战争,形象地描绘出棋局的紧张激烈,也暗示了现实中争斗的残酷。
- 用典:运用谢傅、杜郎的典故,丰富了词的内涵,借历史人物的事迹表达自己的情感和志向,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,以通俗的语言表达深刻的哲理和情感。如“黑白纷纷小战争”直白地描绘出棋局的场景,“何妨谈笑下辽城”则展现出一种豪迈的气概。
- 意境营造:通过对围棋场景的描写和历史典故的运用,营造出一种从容、豁达的意境。既有对现实争斗的感慨,又有对胜利的自信和对从容应对困难的向往,使整首词富有感染力。