这首词为范祖禹所作，整体围绕对皇室陵寝及相关皇室事件的感慨而展开。词中既有对厚陵的回望描写，展现出陵寝的雄伟，又融入了对过往皇室生活场景的追忆，如太后临朝时的奢华与荣耀。同时，表达了皇室重要人物离世后的哀伤悲痛之情，以及对时光流转、世事变迁的感慨。
十二时・忆少年・转招摇
转招摇。
厚陵回望，双阙起岧峣。
晓日丽谯。
金爵上干霄。
风雨阕，夜宫闭，不重朝。
奉鸾镳渐遥。
玉京知何处，飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢。
缥缈哀音，发龙笳凤箫。
光景同，惨淡度岩邑，指河桥。
马萧萧。
络绎星轺。
拂天容卫，江海上寒潮。
万国魂销。
追昔御东朝。
开钿扇，垂珠箔，侍珰貂。
宝香烧。
散飘。
开仁寿域，神孙高拱，昆仑渤澥，玉烛方调。
一旦宫车晚，旋归泬寥。
九载初，如梦次，功得琼瑶。
厚陵回望，双阙起岧峣。
晓日丽谯。
金爵上干霄。
风雨阕，夜宫闭，不重朝。
奉鸾镳渐遥。
玉京知何处，飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢。
缥缈哀音，发龙笳凤箫。
光景同，惨淡度岩邑，指河桥。
马萧萧。
络绎星轺。
拂天容卫，江海上寒潮。
万国魂销。
追昔御东朝。
开钿扇，垂珠箔，侍珰貂。
宝香烧。
散飘。
开仁寿域，神孙高拱，昆仑渤澥，玉烛方调。
一旦宫车晚，旋归泬寥。
九载初，如梦次，功得琼瑶。
简要说明
逐句注释
- “转招摇。厚陵回望，双阙起岧峣”：
- 字词：“招摇”，指北斗七星的第七星；“厚陵”，宋英宗赵曙的陵墓；“双阙”，宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观；“岧峣”，高峻的样子。
- 句意：斗转星移，回头眺望厚陵，陵前的双阙高高耸立。
- “晓日丽谯。金爵上干霄”：
- 字词：“丽谯”，华丽的高楼，此处指陵前建筑；“金爵”，铜铸的鸟形饰物，常置于宫殿或楼阁之上；“干霄”，直上云霄。
- 句意：清晨的阳光照耀着华丽的高楼，楼顶上的金爵饰物直插云霄。
- “风雨阕，夜宫闭，不重朝”：
- 字词：“阕”，停止；“夜宫”，指陵墓。
- 句意：风雨停歇，陵墓关闭，逝者再也不能像生前一样上朝。
- “奉鸾镳渐遥。玉京知何处”：
- 字词：“鸾镳”，有鸾铃的马嚼子，借指帝王的车驾；“玉京”，指京都。
- 句意：护送帝王车驾远去，如今已不知京都在何处。
- “飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢”：
- 字词：“飞英”，飞舞的落花；“衔恤”，含忧；“乱絮”，杂乱的柳絮。
- 句意：飞舞的落花饱含忧愁，杂乱的柳絮缠绕着悲伤，春天的道路漫长遥远。
- “缥缈哀音，发龙笳凤箫”：
- 字词：“龙笳凤箫”，指演奏的乐器，笳、箫形状装饰如龙、凤。
- 句意：悠扬而哀伤的音乐声，从龙形笳和凤形箫中发出。
- “光景同，惨淡度岩邑，指河桥”：
- 字词：“岩邑”，险要的城邑；“指”，指向。
- 句意：时光相同，惨淡地经过险要的城邑，朝着河桥的方向前行。
- “马萧萧。络绎星轺”：
- 字词：“萧萧”，马叫声；“星轺”，使者所乘的车。
- 句意：马嘶鸣声不断，使者的车辆络绎不绝。
- “拂天容卫，江海上寒潮”：
- 字词：“容卫”，仪仗侍卫；“寒潮”，寒冷的潮水。
- 句意：仪仗侍卫遮天蔽日，如同江海上升起的寒潮。
- “万国魂销。追昔御东朝”：
- 字词：“万国”，指天下；“御东朝”，指太后临朝听政。
- 句意：天下人都悲痛欲绝，追忆往昔太后在东朝临朝听政的情景。
- “开钿扇，垂珠箔，侍珰貂”：
- 字词：“钿扇”，镶嵌金、银、玉、贝等物的扇子；“珠箔”，珍珠帘子；“珰貂”，汉代宦官的帽子上常插貂尾、饰金珰，后以“珰貂”借指宦官。
- 句意：打开钿扇，垂下珠箔，身旁有宦官侍奉。
- “宝香烧。散飘”：
- 字词：“宝香”，珍贵的香料。
- 句意：焚烧珍贵的香料，香气飘散。
- “开仁寿域，神孙高拱，昆仑渤澥，玉烛方调”：
- 字词：“仁寿域”，指太平盛世；“神孙”，指皇帝；“昆仑”“渤澥”，分别指高山和大海，借指广阔的地域；“玉烛”，指四季气候调和。
- 句意：开创了太平盛世，皇帝高坐朝堂，天下广阔，四季调和。
- “一旦宫车晚，旋归泬寥”：
- 字词：“宫车晚”，指帝王或后妃去世；“泬寥”，空旷清朗的天空，这里指去世。
- 句意：一旦帝王或后妃去世，很快就归于虚空。
- “九载初，如梦次，功得琼瑶”：此句较难确切理解，“九载初”可能指某个九年的起始阶段，“琼瑶”常比喻美好的事物，大意可能是九年初始如梦一般，却获得了如同琼瑶般的功绩。
现代译文
斗转星移，回头眺望厚陵，陵前双阙高高耸立。清晨阳光照耀着华丽高楼，楼顶上金爵饰物直插云霄。风雨停歇，陵墓关闭，逝者再不能上朝。护送帝王车驾渐渐远去，已不知京都在何方。飞舞的落花饱含忧愁，杂乱的柳絮缠绕着悲伤，春天的道路漫长遥远。悠扬哀伤的音乐声，从龙笳凤箫中发出。时光依旧，惨淡地经过险要城邑，朝着河桥前行。马嘶声不断，使者车辆络绎不绝。仪仗侍卫遮天蔽日，如同江海上升起的寒潮。天下人悲痛欲绝，追忆往昔太后临朝听政。打开钿扇，垂下珠箔，宦官在旁侍奉。焚烧珍贵香料，香气飘散。开创了太平盛世，皇帝高坐朝堂，天下广阔，四季调和。一旦帝王或后妃去世，很快就归于虚空。九年初始如梦一般，却获得了如同琼瑶般的功绩。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期，这首词可能与皇室重要人物的丧葬或祭祀活动有关。北宋时期，皇室注重陵寝建设与祭祀礼仪，诗词中提到的“厚陵”是宋英宗的陵墓。范祖禹作为朝廷官员，可能亲身参与了相关活动，目睹了陵寝的宏伟以及祭祀等仪式的庄重，同时结合皇室的兴衰变迁，尤其是太后临朝等重要历史事件，有感而发创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法：
- 虚实结合：词中既有对厚陵等眼前实景的描写，如“厚陵回望，双阙起岧峣”“晓日丽谯。金爵上干霄”等，展现出陵寝建筑的雄伟壮观；又有对往昔太后临朝等虚景的追忆，如“追昔御东朝。开钿扇，垂珠箔，侍珰貂”，虚实结合，丰富了词的内容，增添了历史的厚重感。
- 借景抒情：通过描写“飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢”“缥缈哀音，发龙笳凤箫”等景色和声音，抒发了皇室重要人物离世后的哀伤悲痛之情，使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色：语言典雅华丽，运用了大量具有皇家气象和文化内涵的词汇，如“金爵”“钿扇”“珠箔”“珰貂”“宝香”等，营造出一种庄重、奢华的氛围，与所描绘的皇室场景相契合。同时，也不乏富有诗意的表达，如“飞英衔恤，乱絮缠悲”，使词更具感染力。
- 意境营造：整首词营造出一种庄严、哀伤且带有历史沧桑感的意境。从对厚陵的描写到对皇室过往的追忆，再到对皇室人物离世的感慨，将现实与历史交织在一起，让读者感受到时光的流转和世事的无常，仿佛置身于那个特定的历史场景之中，体会到作者复杂的情感。