朝中措・画眉人去掩兰房

· 王武子

画眉人去掩兰房。
金鸭懒熏香。
有恨只弹珠泪,无人与说衷肠。
玉颜云鬓,春花夜月,辜负韶光。
闲看枕屏风上,不如画底鸳鸯。

简要说明

这首词描绘了一位女子在爱人离去后的孤独寂寞之情。通过描写女子所处的环境、自身的状态,展现出她内心的哀怨与惆怅,表达了她对时光虚度、无人陪伴的遗憾与感伤。

逐句注释

  • “画眉人去掩兰房”:
    • 字词:“画眉人”,典出汉代张敞为妻画眉的典故,后用来指夫婿;“兰房”,女子的居室。
    • 句意:夫婿离去后,女子掩上了自己的闺房。
  • “金鸭懒熏香”:
    • 字词:“金鸭”,金属制的鸭形香炉;“熏香”,焚香。
    • 句意:女子懒得再用金鸭香炉焚香。
  • “有恨只弹珠泪,无人与说衷肠”:
    • 字词:“弹珠泪”,指流眼泪;“衷肠”,内心的情感。
    • 句意:心中有怨恨只能默默流泪,却没有人可以倾诉内心的情感。
  • “玉颜云鬓,春花夜月,辜负韶光”:
    • 字词:“玉颜云鬓”,形容女子容貌美丽,头发乌黑浓密;“韶光”,美好的时光。
    • 句意:女子拥有美丽的容颜和乌黑的头发,却在这春花烂漫、夜月皎洁的美好时光里,虚度了青春。
  • “闲看枕屏风上,不如画底鸳鸯”:
    • 字词:“枕屏风”,放在枕边的屏风;“画底鸳鸯”,屏风上画的鸳鸯。
    • 句意:女子闲来看着枕边屏风上画的鸳鸯,觉得自己还不如画里成双成对的鸳鸯。

现代译文

夫婿离去后,我掩上了闺房的门。
连金鸭香炉也懒得再焚香。
心中有恨只能默默流泪,
却无人能听我倾诉衷肠。
我有美丽的容颜和乌黑的头发,
却在这春花夜月中辜负了美好时光。
闲来看着枕边的屏风,
才发现自己还不如那画里的鸳鸯。

创作背景

由于不清楚作者王武子具体生活的朝代及详细经历,难以确切知晓创作时间与具体缘起。但从词的内容来看,应是创作于封建时期,当时社会女子往往依赖夫婿,当爱人离开后,女子便会陷入孤独寂寞之中。这首词可能是作者根据生活中常见的女子情思,创作出来以表达女子在情感上的哀怨与失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“画眉人”运用张敞为妻画眉的典故,含蓄地表明女子有夫婿,且二人曾有过甜蜜的生活,如今爱人离去,形成鲜明对比,更添女子的哀怨。
    • 对比:将女子美丽的“玉颜云鬓”与虚度的“韶光”对比,突出女子青春被浪费的遗憾;又将自己的孤独与画中“鸳鸯”的成双成对对比,强化了女子的孤独寂寞之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚,如“有恨只弹珠泪,无人与说衷肠”直接道出女子的痛苦与无奈,让读者能深刻感受到她内心的情感。
  • 意境营造:通过描写女子掩房、懒熏香、流泪等一系列行为,以及对春花夜月等环境的渲染,营造出一种寂寞、哀怨的意境,使读者仿佛能看到女子独守空闺、黯然神伤的情景,增强了词的艺术感染力。