这首词以时间为线索,描绘了词人在岁末年初的所感所想。上阕写词人守岁时的心境,感慨年华流逝,借梅花相伴排遣孤寂;下阕描绘邻娃春妆,引发对时光易逝、容颜不再的感慨,表达了珍惜当下、及时行乐的思想。
高阳台・频听银签
频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。
饯旧迎新,能消几刻光阴。
老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。
掩清尊。
多谢梅花,伴我微吟。
邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。
勾引东风,也知芳思难禁。
朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。
恣登临。
残雪楼台,迟日园林。
饯旧迎新,能消几刻光阴。
老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。
掩清尊。
多谢梅花,伴我微吟。
邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。
勾引东风,也知芳思难禁。
朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。
恣登临。
残雪楼台,迟日园林。
简要说明
逐句注释
- “频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心”:
- 字词:“银签”,古代漏壶中指示时刻的竹签;“绛蜡”,红色蜡烛;“衮衮”,连续不断的样子。
- 句意:频繁地倾听着漏壶中银签的声响,又重新点燃红色的蜡烛,看到时间不断流逝,令人惊心。
- “饯旧迎新,能消几刻光阴”:
- 字词:“饯旧迎新”,指送别旧年,迎接新年。
- 句意:送别旧年,迎接新年,这样的时刻又能消磨多少光阴呢。
- “老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵”:
- 字词:“可惯”,可习惯。
- 句意:年纪大了,哪里还习惯通宵饮酒呢,想要彻夜不眠,又害怕寒气侵袭。
- “掩清尊”:
- 字词:“清尊”,指酒杯。
- 句意:盖上酒杯,不再饮酒。
- “多谢梅花,伴我微吟”:
- 字词:“微吟”,低声吟诗。
- 句意:感谢梅花陪伴着我低声吟诗。
- “邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金”:
- 字词:“邻娃”,邻家女孩;“蜂腰簇翠”,形容女子腰间佩戴着翠绿的饰物;“燕股横金”,指女子头上插着金色的燕形发饰。
- 句意:邻家女孩已经试穿了春天的妆容,腰间佩戴着翠绿的饰物,头上插着金色的燕形发饰。
- “勾引东风,也知芳思难禁”:
- 字词:“勾引”,引动;“芳思”,美好的情思。
- 句意:引动了东风,连东风也知道她们的美好情思难以抑制。
- “朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今”:
- 字词:“朱颜”,指青春美貌;“逞艳游”,尽情地游玩。
- 句意:青春美貌哪能年年都保持呢,应该尽情地游玩,抓住现在的时光。
- “恣登临”:
- 字词:“恣”,尽情。
- 句意:尽情地登高游览。
- “残雪楼台,迟日园林”:
- 字词:“迟日”,春日。
- 句意:楼台上还有残雪,园林里沐浴着春日的阳光。
现代译文
频繁倾听着漏壶中银签的声响,
又重新点燃红色的蜡烛,
看着时光不停流逝,我内心惊心。
送别旧年,迎接新年,
这样的时刻能消磨多少光阴。
年纪大了哪还习惯通宵饮酒,
想彻夜不眠又怕寒气将我侵袭。
我轻轻盖上酒杯。
多谢那梅花,陪伴着我低声吟诗。
邻家女孩已经试穿了春天的妆容,
腰间翠饰簇拥,头上金燕横插。
引动了东风,东风也知她们情思难禁。
青春美貌哪能年年都好,
应尽情游玩,抓住当下的光阴。
尽情地登高游览吧。
楼台上还残留着积雪,
园林里沐浴着春日的温馨。
创作背景
这首词作者是韩疁,南宋词人。具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是在岁末年初之时所作。当时作者或许已步入老年,面对时光的流逝,感慨万千,借守岁这一特定的时间节点,抒发自己对人生的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:上阕写自己年老体衰,守岁时既不习惯通宵饮酒,又怕寒侵,而下阕描绘邻娃青春美貌、尽情游玩的场景,通过这种对比,突出了时光对人的影响,表达了对青春易逝的感慨。
- 借景抒情:“残雪楼台,迟日园林”,通过描绘楼台上的残雪和园林里的春日阳光,营造出一种既带有冬日余韵又充满春日希望的氛围,寄寓了词人对时光流转的感慨和对当下生活的珍惜之情。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“蜂腰簇翠,燕股横金”,用细腻的笔触描绘出邻娃春妆的美丽;“年华衮衮惊心”“朱颜那有年年好”等语句,直白地表达出词人对时光和容颜的感慨,富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种既感慨时光易逝又珍惜当下的复杂意境。上阕守岁时的孤寂、惊心,与下阕邻娃的活泼、春景的生机形成鲜明对比,同时又相互融合,使读者能深刻感受到词人内心的情感变化和对人生的思考。