鹊桥仙・焚香清坐

· 李仲光

焚香清坐,呼童瀹茗,聊当一杯春酒。
不须歌舞倩红裙,为祝百千长寿。
诗书万卷,绮琴三弄,更有新词千首。
从今日日与遨游,便是天长地久。

简要说明

这首词描绘了词人焚香清坐、喝茶赏乐的闲适生活场景,表达了词人不追求世俗歌舞享乐,而是以诗书、琴艺、新词为伴的高雅情趣,同时祝愿自己能够长久享受这种生活,传达出对宁静、自在生活的热爱与向往。

逐句注释

  • “焚香清坐,呼童瀹茗,聊当一杯春酒”:
    • 字词:“瀹茗”,煮茶;“聊当”,姑且当作。
    • 句意:点上熏香安静地坐着,呼唤童子煮茶,姑且把这茶当作一杯春酒。
  • “不须歌舞倩红裙,为祝百千长寿”:
    • 字词:“倩”,请;“红裙”,代指歌女。
    • 句意:不需要请歌女来歌舞助兴,以此来祝愿自己长命百岁。
  • “诗书万卷,绮琴三弄,更有新词千首”:
    • 字词:“绮琴”,华丽的琴;“三弄”,指弹奏琴曲。
    • 句意:有万卷诗书可以阅读,能弹奏华丽的琴曲,还创作了上千首新词。
  • “从今日日与遨游,便是天长地久”:
    • 字词:“遨游”,漫游、游玩。
    • 句意:从现在起每天都能尽情享受这样的生活,这便是天长地久的美好时光。

现代译文

点上熏香安静地坐着,
唤来童子煮上一壶香茶,
就把这茶当作一杯春酒。
不需要请歌女来歌舞助兴,
以此来祝愿自己长命百岁。
有万卷诗书可供我阅读,
能弹奏出美妙的琴曲,
还创作了上千首新词。
从现在起每天都尽情享受,
这便是天长地久的美好生活。

创作背景

由于关于李仲光的具体信息较少,这首词的创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,词人可能厌倦了世俗的喧嚣与繁华,追求一种宁静、高雅的生活方式。或许是在某个闲暇时刻,词人在自己的居所中,享受着读书、弹琴、创作的乐趣,从而有感而发创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不须歌舞倩红裙”与“焚香清坐,呼童瀹茗”形成对比,突出了词人不追求世俗享乐,而偏爱闲适高雅生活的志趣。
    • 铺陈:“诗书万卷,绮琴三弄,更有新词千首”通过铺陈的手法,展现了词人丰富的精神世界和高雅的艺术修养。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出词人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。通过对焚香、煮茶、读书、弹琴等生活场景的描写,让读者感受到词人远离尘世喧嚣,沉浸在自己精神世界中的惬意与满足,表达了词人对这种生活的珍视与向往。