这首词描绘了梅花的淡雅姿态与清幽香气,通过回忆孤山赏梅的经历,抒发了对梅花的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种时光流逝、物是人非的凄凉之感。
木兰花慢・试晨妆淡伫
试晨妆淡伫,正疏雨、过含章。
早巧额回春,岭云护雪,十里清香。
何人剪冰缀玉,仗化工、施巧付东皇。
瘦尽绮窗寒魄,凄凉画角斜阳。
孤山西畔水云乡。
篱落亚疏篁。
问多少幽姿,半归图画,半入诗囊。
如今梦回帝国,尚迟迟、依约带湖光。
多谢胆瓶重见,不堪三弄横羌。
早巧额回春,岭云护雪,十里清香。
何人剪冰缀玉,仗化工、施巧付东皇。
瘦尽绮窗寒魄,凄凉画角斜阳。
孤山西畔水云乡。
篱落亚疏篁。
问多少幽姿,半归图画,半入诗囊。
如今梦回帝国,尚迟迟、依约带湖光。
多谢胆瓶重见,不堪三弄横羌。
简要说明
逐句注释
- “试晨妆淡伫,正疏雨、过含章”:
- 字词:“淡伫”,淡雅伫立;“含章”,含章殿,相传南朝宋武帝寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落其额上,成五出之花,拂之不去,宫女竟效之,称“梅花妆”。
- 句意:梅花宛如淡妆的美人晨起梳妆,此时正有稀疏的雨飘过含章殿般的地方。
- “早巧额回春,岭云护雪,十里清香”:
- 字词:“巧额”,指梅花像寿阳公主额上的梅花妆;“岭云”,指大庾岭的云,大庾岭多梅;“雪”,喻梅花。
- 句意:梅花早早地以其如巧额的姿态带来了春天的气息,岭上的云守护着似雪的梅花,散发着十里的清香。
- “何人剪冰缀玉,仗化工、施巧付东皇”:
- 字词:“化工”,大自然的创造化育;“东皇”,司春之神。
- 句意:是谁裁剪出冰玉般的梅花,凭借大自然的巧妙造化,交给东皇来安排。
- “瘦尽绮窗寒魄,凄凉画角斜阳”:
- 字词:“绮窗”,装饰华丽的窗户;“寒魄”,指梅花;“画角”,古代军中的号角。
- 句意:梅花在华丽窗前渐渐凋零消瘦,在凄凉的画角声与斜阳中尽显孤寂。
- “孤山西畔水云乡。篱落亚疏篁”:
- 字词:“孤山”,在杭州西湖,北宋林逋曾隐居于此,种梅养鹤;“水云乡”,指水云弥漫的地方;“篱落”,篱笆;“亚”,低垂;“疏篁”,稀疏的竹子。
- 句意:孤山的西畔是水云弥漫的地方,篱笆旁的梅花低垂在稀疏的竹子间。
- “问多少幽姿,半归图画,半入诗囊”:
- 字词:“幽姿”,幽雅的姿态。
- 句意:试问这梅花有多少幽雅的姿态,一半被画入了图画,一半被写入了诗中。
- “如今梦回帝阙,尚迟迟、依约带湖光”:
- 字词:“帝阙”,京城;“依约”,隐约。
- 句意:如今从京城的美梦中醒来,眼前还隐约带着西湖的湖光。
- “多谢胆瓶重见,不堪三弄横羌”:
- 字词:“胆瓶”,一种颈部细长、腹部椭圆的花瓶;“三弄横羌”,指笛曲《梅花三弄》。
- 句意:多谢在胆瓶中又见到了梅花,但听到《梅花三弄》的笛声却让人难以承受。
现代译文
梅花宛如淡妆美人晨起梳妆,稀疏的雨正轻轻飘过。
它早早以巧额之姿带来春的气息,岭上云守护着似雪的它,散发十里清香。
是谁裁剪出冰玉般的它,凭借自然造化交给东皇安排。
它在华丽窗前渐渐消瘦,在凄凉画角与斜阳中孤寂。
孤山西畔水云弥漫,篱笆旁梅花低垂在疏竹间。
试问这梅花多少幽雅姿态,一半入画一半入诗。
如今从京城梦中醒来,眼前还隐约带着湖光。
多谢在胆瓶中又见到它,可听到《梅花三弄》笛声却不堪承受。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,社会局势相对稳定但也暗藏危机。他是岳飞的孙子,有较高的文学素养。这首词具体创作时间难以精确,但可能是他在经历一些人生起伏后所作。也许他曾在孤山赏梅,留下了美好的回忆,后来身处京城,在梦中又回到了西湖边赏梅的情境,醒来后便写下此词,借梅花抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“试晨妆淡伫”将梅花比作晨起梳妆的美人,赋予梅花人的姿态和情感,生动形象地展现了梅花的淡雅之美。
- 用典:多处运用典故,如“含章”“巧额”“孤山”“三弄横羌”等,丰富了诗词的文化内涵,引发读者的联想和想象,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:上阕描绘眼前所见的梅花景象为实写,下阕“梦回帝阙”则是虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的层次感。
- 语言特色:语言优美典雅,如“剪冰缀玉”“瘦尽寒魄”等词语,生动地描绘出梅花的冰清玉洁和凋零之态。同时,用词精准,“淡伫”“亚”等词准确地表现出梅花的姿态。
- 意境营造:通过对梅花生长环境、姿态和香气的描写,营造出一种清幽、淡雅、孤寂的意境。从孤山的水云乡到京城的梦境,再到胆瓶中的梅花和凄凉的笛声,整个意境逐渐从美好回忆转向凄凉现实,将作者的情感融入其中,使读者能深刻感受到他的复杂心境。