这首词描绘了梅花的风姿神韵,以梅花的高洁品质为切入点,展现了梅花的清香、美丽,同时刻画了一位女子面对梅花欲插又羞的娇态,整体营造出一种清幽雅致又略带娇羞的氛围,流露出对梅花的喜爱之情。
醉落魄・一斛珠・铜彝绣箔
铜彝绣箔。
风流不到临春阁。
婆娑清影来岩壑。
梅魄兰魂,香染九秋萼。
蕊仙拥下青瑶幕。
粟肌透入黄金约。
有人奚酉逢鱼摸。
欲插还羞,重把鬓云掠。
风流不到临春阁。
婆娑清影来岩壑。
梅魄兰魂,香染九秋萼。
蕊仙拥下青瑶幕。
粟肌透入黄金约。
有人奚酉逢鱼摸。
欲插还羞,重把鬓云掠。
简要说明
逐句注释
- “铜彝绣箔”:
- 字词:“铜彝”,古代祭祀用的铜制礼器;“绣箔”,绣花的帘子。
- 句意:用铜彝来供奉,用绣箔来映衬,突出环境的高雅。
- “风流不到临春阁”:
- 字词:“风流”,这里指梅花的风韵;“临春阁”,南朝陈后主所建楼阁,此处象征繁华奢靡之地。
- 句意:梅花的高雅风韵不会沾染到像临春阁那样的奢华、低俗之地。
- “婆娑清影来岩壑”:
- 字词:“婆娑”,形容枝叶扶疏、舞动的样子;“岩壑”,指深山幽谷。
- 句意:梅花那轻盈摇曳的清影好似从深山幽谷中走来。
- “梅魄兰魂,香染九秋萼”:
- 字词:“梅魄兰魂”,赋予梅花如梅之魂魄、兰之精神般高洁;“九秋”,指秋季;“萼”,花萼。
- 句意:梅花有着如梅和兰一般的高尚魂魄,它的香气浸染了秋天的花萼。
- “蕊仙拥下青瑶幕”:
- 字词:“蕊仙”,指梅花如同花中仙子;“青瑶幕”,青色美玉般的帷幕,这里形容梅花所处环境如仙境。
- 句意:梅花像一群花中仙子簇拥着从青色美玉般的帷幕下走来。
- “粟肌透入黄金约”:
- 字词:“粟肌”,形容梅花花瓣如粟米般细腻;“黄金约”,指金黄色的束带,这里可能形容花蕊的颜色和形态。
- 句意:梅花细腻的花瓣中透出金黄色的花蕊。
- “有人奚酉逢鱼摸”:此句疑似有误,可能是抄写或录入问题,暂难以准确注释。从上下文推测,或许是描述有人与梅花相遇的情景。
- “欲插还羞,重把鬓云掠”:
- 字词:“欲插还羞”,想要摘下梅花插在头上却又害羞;“鬓云”,形容女子鬓发如云。
- 句意:有女子想要摘下梅花插在头上,却又害羞起来,重新整理了一下鬓发。
现代译文
用铜彝供奉,以绣箔映衬。
梅花的高雅风韵不会沾染到那奢华的临春阁。
它那轻盈摇曳的清影仿佛从深山幽谷中走来。
有着如梅和兰般的高尚魂魄,香气浸染了秋天的花萼。
梅花像一群花中仙子簇拥着从青色美玉般的帷幕下走来。
细腻的花瓣中透出金黄色的花蕊。
有人与梅花相遇(此处结合上文推测)。
有女子想要摘下梅花插在头上,却又害羞起来,重新整理了一下鬓发。
创作背景
岳珂是南宋文学家、史学家。南宋时期理学盛行,文人雅士崇尚高洁的品格,梅花因其凌霜傲雪的特性,成为高洁品质的象征。岳珂在这样的文化氛围中,可能是在赏梅时有感而发创作此词,借梅花来表达自己对高尚品格的追求,同时展现出当时文人生活中赏梅的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“梅魄兰魂”将梅花赋予了如人般高尚的魂魄和精神,使梅花形象更加生动、高洁。“蕊仙拥下青瑶幕”把梅花比作花中仙子,增添了梅花的神秘和高雅。
- 衬托:“风流不到临春阁”以临春阁的奢华低俗来衬托梅花的高雅脱俗,突出了梅花不与世俗同流合污的品质。
- 语言特色:语言优美典雅,如“铜彝绣箔”“青瑶幕”“粟肌透入黄金约”等词句,用词华丽且富有画面感,生动地描绘出梅花所处的环境和自身的形态。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、高雅的意境。上阕着重描绘梅花的高雅神韵,下阕刻画女子面对梅花的娇态,将梅花的高洁与女子的娇羞相结合,使意境更加丰富,表达了词人对梅花的喜爱以及对高雅生活的向往。但由于“有人奚酉逢鱼摸”一句存疑,可能会在一定程度上影响对整体意境的完整理解。