此词围绕中秋佳节展开,描绘中秋皓月照亮尘寰的景象,借九龙喷香水等意象,叙述尊者诞生这一祥瑞之事,称尊者为“生佛子”,强调其传承脉络,整体表达了对尊者的尊崇与赞美之情。
婆罗门引・中秋皓月
中秋皓月,隔霄光倍照尘寰。
九龙喷香水,胜沈檀。
白家珠明协瑞,尊者诞人间。
世称生佛子、派接清原。
九龙喷香水,胜沈檀。
白家珠明协瑞,尊者诞人间。
世称生佛子、派接清原。
简要说明
逐句注释
- “中秋皓月,隔霄光倍照尘寰”:
- 字词:“隔霄”,间隔一宵,这里可理解为到了中秋这一夜;“尘寰”,指人间。
- 句意:中秋的明月,到了这一夜光芒格外明亮,照亮了人间。
- “九龙喷香水,胜沈檀”:
- 字词:“九龙喷香水”,是佛教典故,传说释迦牟尼诞生时,有九龙吐水为其沐浴;“沈檀”,即沉香和檀香,是名贵香料。
- 句意:如同九龙喷水为释迦牟尼沐浴一样,这里的情景胜过沉香和檀香的香气。
- “白家珠明协瑞,尊者诞人间”:
- 字词:“白家珠明”,具体含义可能与特定典故或当地传说有关,推测“珠明”代表祥瑞之象;“协瑞”,象征祥瑞;“尊者”,对有道行、受人尊敬之人的称呼。
- 句意:白家出现如明珠般的祥瑞之象,象征着尊者诞生在人间。
- “世称生佛子、派接清原”:
- 字词:“生佛子”,指具有佛性、能度化众生的人;“派接清原”,表示其传承来自清原这一法脉。
- 句意:世人都称尊者为具有佛性之人,其传承来自清原法脉。
现代译文
中秋的明月,在这一夜光芒格外明亮,照亮了整个世界。
如同九龙吐水为释迦牟尼沐浴一般,那场景比沉香和檀香的香气还要美妙。
白家出现了如明珠般的祥瑞之象,象征着尊者诞生在人间。
世人都称他为具有佛性之人,其传承源自清原法脉。
创作背景
彭耜是南宋道士、内丹家。此词具体创作时间难以确定,但可以推测是在中秋时节为某位尊者诞生而作。南宋时期,道教和佛教在社会上都有一定影响力,人们重视宗教仪式和相关的祥瑞之事。作者可能是在尊者诞生的庆祝场合,有感而发创作了这首词,以表达对尊者的赞美和对其传承的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“九龙喷香水”这一佛教典故,增添了神秘色彩和文化底蕴,形象地描绘出尊者诞生时的祥瑞不凡。
- 象征:“白家珠明协瑞”通过“珠明”这一象征物,暗示尊者诞生带来的祥瑞,使表达更具含蓄性和寓意性。
- 语言特色:语言简洁明快,用词通俗易懂,但又富有宗教文化内涵。如“胜沈檀”以常见的香料作比,使读者能更直观地感受到那种美妙的情景。
- 意境营造:通过描绘中秋明月、九龙喷水等景象,营造出一种神圣、祥瑞的氛围,将尊者的诞生置于这样的背景下,突出了其重要性和特殊性,表达出对尊者的崇敬与赞美之情。