摸鱼儿・惜春归

· 黄机

惜春归、送春惟有,乱红扑蔌如雨。
乱红也怨春狼藉,揾得泪痕无数。
肠断处。
更唤起、琼鹊催发长亭路。
征鞍难驻。
但脉脉含颦,嗔人底事,刚爱逐春去。
阑干凭,芳草斜阳凝伫。
愁连满眼堰树。
□松不理金钗溜。
鸾镜一奁香雾。
花谁主。
怅□□、玉容寂寞春知否。
单衣懒御。
任门外东风,流莺声里,尽日搅飞絮。

简要说明

这首词以惜春为主题,描绘了一位女子送别情人的场景。上阕写女子惜春,看到乱红如雨,触景生情,又逢情人长亭催发,不舍之情溢于言表;下阕刻画女子送别后凭栏凝望的愁态,展现出她寂寞、哀怨的心境,表达了女子对爱情的执着与无奈。

逐句注释

  • “惜春归、送春惟有,乱红扑蔌如雨”:
    • 字词:“扑蔌”,纷纷下落的样子。
    • 句意:惋惜春天归去,送别春天的只有那纷纷飘落如雨点般的落花。
  • “乱红也怨春狼藉,揾得泪痕无数”:
    • 字词:“狼藉”,杂乱、破败的样子;“揾”,擦。
    • 句意:那飘落的花瓣似乎也在埋怨春天的狼藉破败,如同擦下了无数的泪痕。
  • “肠断处。更唤起、琼鹊催发长亭路”:
    • 字词:“琼鹊”,可能是指报时的鸟或其他催行之物;“长亭”,古代路旁供行人休息或送别饯行的亭子。
    • 句意:伤心断肠之处,更听到鸟儿催促着情人在长亭的路上出发。
  • “征鞍难驻。但脉脉含颦,嗔人底事,刚爱逐春去”:
    • 字词:“征鞍”,指远行的马;“脉脉”,含情的样子;“颦”,皱眉;“嗔”,责怪;“底事”,何事。
    • 句意:远行的马难以停留。女子只是含情皱眉,责怪情人为何偏偏要像追逐春天一样离去。
  • “阑干凭,芳草斜阳凝伫。愁连满眼堰树”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“凝伫”,长时间站立凝望;“堰树”,堤堰边的树。
    • 句意:女子倚靠在栏杆上,在芳草斜阳中久久站立凝望。满眼的堤堰边的树都连着她的愁绪。
  • “□松不理金钗溜。鸾镜一奁香雾”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“金钗溜”,金钗滑落;“鸾镜”,妆镜;“奁”,梳妆盒。
    • 句意:头发松散也不理会,金钗滑落。梳妆镜和一盒香粉都蒙着雾气。
  • “花谁主。怅□□、玉容寂寞春知否”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“玉容”,女子美丽的容貌。
    • 句意:花儿由谁主宰呢。惆怅……,这寂寞的美丽容颜春天可知道吗。
  • “单衣懒御。任门外东风,流莺声里,尽日搅飞絮”:
    • 字词:“御”,穿;“流莺”,啼莺。
    • 句意:懒得穿单衣。任凭门外东风吹拂,在黄莺的啼鸣声中,一整天看着飞絮被搅得纷乱。

现代译文

惋惜春天归去,送别春天的,只有那纷纷飘落如雨点般的落花。那落花似乎也在埋怨春天的破败,仿佛擦下了无数的泪痕。伤心断肠时,更听到鸟儿催促着情人在长亭路上出发。远行的马难以停留。女子只是含情皱眉,责怪情人为何偏偏要追逐春天离去。
女子倚靠在栏杆上,在芳草斜阳中久久凝望。满眼堤堰边的树都连着她的愁绪。头发松散,金钗滑落也不理会。梳妆镜和一盒香粉都蒙着雾气。花儿由谁主宰呢。惆怅……,这寂寞的美丽容颜春天可知道吗。懒得穿单衣,任凭门外东风吹拂,在黄莺的啼鸣声中,一整天看着飞絮被搅得纷乱。

创作背景

黄机是南宋时期的词人。南宋时期,社会动荡不安,人们的生活充满了离别与哀愁。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,可能是词人借女子惜春、送别情人的场景,来表达当时人们在动荡社会中对美好事物消逝的惋惜,以及对离别的无奈和哀愁。也有可能是词人自身经历离别,借女子的情感来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处借景来抒发女子的情感,如“乱红扑蔌如雨”“芳草斜阳”“流莺声里,尽日搅飞絮”等,用落花、斜阳、飞絮等景色烘托出女子的惜春之情和送别之愁。
    • 拟人手法:“乱红也怨春狼藉,揾得泪痕无数”,将落花拟人化,赋予它们埋怨和流泪的情感,生动地表现出女子惜春的心境。
    • 心理描写:“嗔人底事,刚爱逐春去”直接刻画了女子责怪情人的心理,使女子的情感更加真实可感。
  • 语言特色:语言细腻委婉,如“脉脉含颦”“玉容寂寞”等描写,生动地展现了女子的神态和心境。同时,用词富有美感,如“扑蔌”“狼藉”等词,增添了诗歌的韵律和意境。
  • 意境营造:通过对惜春、送别、凭栏等场景的描写,营造出一种哀怨、寂寞、惆怅的意境。上阕着重渲染惜春和送别的氛围,下阕则进一步刻画女子送别后的孤独和哀愁,使整首词的情感层层递进,让读者深刻感受到女子内心的痛苦。