这首词描绘了一位女子在春日中的愁绪。通过描写春景,如雨中的烟草、啼鴂、荼䕷等,衬托出女子倚栏看景时的孤独寂寞,表达了她对远方之人音信断绝的哀怨与思念。
谒金门・愁万叠
愁万叠。
春在雨条烟叶。
翠袖倚风寒霎霎。
傍阑看乳鸭。
何处一声啼鴂。
架上荼䕷欲雪。
绣被熏香香未歇。
可怜音信绝。
春在雨条烟叶。
翠袖倚风寒霎霎。
傍阑看乳鸭。
何处一声啼鴂。
架上荼䕷欲雪。
绣被熏香香未歇。
可怜音信绝。
简要说明
逐句注释
- “愁万叠。春在雨条烟叶”:
- 字词:“万叠”,形容愁绪繁多;“雨条烟叶”,雨中的枝条和烟雾般的叶子,指春天的景色。
- 句意:女子心中愁绪万千,春天就藏在那雨中的枝条和如烟的叶子之中。
- “翠袖倚风寒霎霎。傍阑看乳鸭”:
- 字词:“翠袖”,代指女子;“寒霎霎”,形容寒意阵阵;“阑”,栏杆。
- 句意:女子穿着翠袖衣衫,在阵阵寒意中倚靠栏杆,看着旁边的小鸭。
- “何处一声啼鴂。架上荼䕷欲雪”:
- 字词:“啼鴂”,即杜鹃鸟,啼声悲切;“荼䕷”,一种花,白色。
- 句意:不知从何处传来一声杜鹃的啼叫,花架上的荼䕷花洁白如雪。
- “绣被熏香香未歇。可怜音信绝”:
- 字词:“绣被熏香”,绣着花纹的被子用香料薰过;“歇”,消散。
- 句意:绣被上的香气还未消散,可惜远方之人的音信却断绝了。
现代译文
心中愁绪层层叠叠,
春天藏在雨中的枝条和如烟的叶子里。
女子翠袖单薄,在寒意中倚着栏杆,
身旁的小鸭嬉戏游玩。
不知何处传来杜鹃的悲啼,
花架上荼䕷花洁白似雪。
绣被上的香气还未消散,
可惜那令人牵挂的音信却断绝了。
创作背景
黄机是南宋时期的词人。南宋时期社会动荡,战争频繁,人们的生活受到很大影响。在这样的大背景下,男女之间的离别相思成为常见的主题。这首词可能创作于南宋的某个春日,词人以女子的视角,描绘了她在春日里对远方之人的思念,反映了当时社会中人们因离别而产生的愁苦情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处描写春景,如“雨条烟叶”“啼鴂”“荼䕷欲雪”等,以景衬情,用美好的春景反衬女子内心的愁苦和孤独。
- 听觉与视觉结合:“何处一声啼鴂”是听觉描写,“架上荼䕷欲雪”是视觉描写,视听结合,丰富了画面感,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言细腻婉约,如“寒霎霎”生动地写出了女子感受到的寒意,也烘托出她内心的凄凉。“可怜音信绝”直白地表达出女子的哀怨,使情感更加真挚动人。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。通过对春景的描写和女子动作、心理的刻画,将读者带入一个充满愁绪的世界,让人体会到女子深深的思念之情。