丑奴儿・采桑子・绿阴窗几明如拭

· 黄机

绿阴窗几明如拭,粉黛初匀。
无限芳心。
翻动牙签却𣨼人。
多娇爱学秋来曲,微颤朱唇。
别后销魂。
字底依稀记指痕。

简要说明

这首词描绘了一位女子在绿阴窗下的娇美姿态和动人情韵,表达了词人对女子的爱慕以及分别后的销魂之情,通过回忆女子的种种细节来抒发内心的思念。

逐句注释

  • “绿阴窗几明如拭,粉黛初匀”:
    • 字词:“窗几”,窗户和桌子;“拭”,擦拭;“粉黛”,本指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里代指女子。
    • 句意:绿色树荫下的窗户和桌子明亮得如同刚刚擦拭过一样,女子刚刚化好妆。
  • “无限芳心。翻动牙签却𣨼人”:
    • 字词:“芳心”,指女子的情怀;“牙签”,指书籍;“𣨼人”,使人迷恋。
    • 句意:女子有着无限的情思,她翻动书籍的样子十分迷人。
  • “多娇爱学秋来曲,微颤朱唇”:
    • 字词:“多娇”,形容女子娇美;“秋来曲”,可能是当时的一首曲子。
    • 句意:娇美的女子喜欢学习秋天的曲子,轻启朱唇吟唱时微微颤动。
  • “别后销魂。字底依稀记指痕”:
    • 字词:“销魂”,形容极度的哀愁、欢乐或极度的爱恋;“依稀”,仿佛、隐约。
    • 句意:分别之后让人黯然神伤,在字迹的下面还仿佛能看到她手指留下的痕迹。

现代译文

绿色树荫下的窗户和桌子明亮如刚擦拭过,
女子刚刚匀好脸上的粉黛。
她有着无限的情思,
翻动书籍的模样让人如此着迷。
娇美的她喜欢学唱秋天的曲子,
轻启朱唇微微颤动。
分别之后我黯然神伤,
在字迹里还隐约能看到她手指的痕迹。

创作背景

黄机是南宋时期的词人。这首词的具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应该是词人在与一位女子有过一段交往后,分别之际或分别之后所作。南宋时期词风婉约细腻,多描写男女之情,词人可能在当时的社会文化氛围影响下,通过这首词来抒发自己对女子的眷恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词中通过“绿阴窗几明如拭”描绘环境,“微颤朱唇”刻画女子神态,生动地展现出女子的娇美姿态和动人情韵,使读者能够感受到女子的鲜活形象。
    • 虚实结合:上阕实写女子在绿阴窗下的活动,下阕则由实入虚,写到分别后的“销魂”以及回忆字迹上的指痕,虚实相生,既表现出女子的可爱,又突出了词人的思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“绿阴”“粉黛”“朱唇”等词汇,色彩鲜明,富有画面感,将女子的美丽和词人的情感细腻地表达出来。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、温馨而又略带忧伤的意境。上阕的场景描绘出美好甜蜜的氛围,下阕则因分别而增添了几分哀愁,情景交融,让读者深刻体会到词人对女子的思念与眷恋。